| Bis zu dem Tage, da ich mich Ihrem Sohn erkläre. Herr Graf... Albert Mondego. | Open Subtitles | الى ان ياتى اليوم الذى اوضح بنفسى لابنك سيدى الكونت اقدم اليك البيرت مونديجو |
| Sie sollen Ihrem Sohn ja nie auch nur ein Geburtstagsgeschenk gekauft haben. | Open Subtitles | لم تشتري لابنك الكثير و لا هدية عيد ميلاد واحدة |
| Deine Liebe für deinen Sohn wurde von dem Zeugen in Geschichten ausgeschmückt. | Open Subtitles | الحب الذي تكنه لابنك كبير و تم حكيه من طرف الشاهد |
| Ein Juwel. Bleib kurz dran, Trudy. ich will nur schnell deinen Sohn begrüßen. | Open Subtitles | انتظري لحظة يا ترودي حتى أقول مرحبا لابنك |
| Vom Selbstjustizler, mehrere Zeugen haben ihn gesehen. In Anbetracht dessen, werden alle Anklagen gegen Ihren Sohn fallen gelassen. | Open Subtitles | من قبل حارس ليليّ، عدّة شهود رأوه هناك وهكذا سقطت كلّ التهم الموجّهة لابنك |
| Ich glaube nicht, dass du deinem Kind so etwas beibringen solltest. | Open Subtitles | لا أظن حقاً إنه شيء صائب يجب أن تعلمه لابنك. |
| Wenn wir heute noch hier rauskommen, können Sie ihn Ihrem Sohn geben. | Open Subtitles | فكرت إن خرجنا من هنا يمكنك ان تعطيها لابنك |
| Sagen Sie Ihrem Sohn, es wird alles wieder gut, Gordon. Lügen Sie. | Open Subtitles | قل لابنك أن الأمر سيكون على ما يرام اكذب |
| Ich sollte mich da vielleicht nicht einmischen, aber für den Fall, dass es Komplikationen gibt, könnte es der richtige Zeitpunkt sein, um mit Ihrem Sohn ins Reine zu kommen und ihn von seinem Vater besuchen lassen. | Open Subtitles | قد اكون خارج حدودي قليلا لكن في حال حدوث مضاعفات قد يكون هذا وقتا جيدا لتعترفي لابنك |
| Ich werde Ihnen sagen, was ich Ihrem Sohn sagte. Ich kann nicht gekauft werden. | Open Subtitles | سأخبرك بما قلته لابنك من المستحيل أن يتم شرائي |
| Hören Sie zu, ich weiß, dass Sie nicht wollen, dass ich mit Ihrem Sohn spreche. | Open Subtitles | اسمعي, اعلم انك لاتريدين ان اتحدث لابنك |
| Ich wollte Ihrem Sohn was schenken, also habe ich ihm was gekauft. Geben Sie es ihm später. | Open Subtitles | ،أحضرت لابنك شيئا اعطه إياه لاحقا |
| Vielleicht zu tauronisch für dich, aber nicht für deinen Sohn. | Open Subtitles | تورون بالنسبة لك، لكن ليس بالنسبة لابنك. |
| Ich denke, du solltest darüber nachdenken, was für eine Art Leben du für deinen Sohn möchtest. | Open Subtitles | أظن أن عليك التفكير في نوع الحياة التي تريدينها لابنك. |
| Mein Sohn hatte noch nie Ärger in seinem Leben bis er deinen Sohn getroffen hat. | Open Subtitles | ابني لم يسبق له وأن كان في مشاكل لغاية مقابلته لابنك. |
| Für die Liebe, die ich nicht nur für deinen Sohn hege, sondern auch für dich. | Open Subtitles | ليس بأن أحمل الحب لابنك فقط، بل أن أحمله لكِ أيضًا. |
| Es muss schrecklich für Ihren Sohn sein, zu wissen, dass der Mörder noch immer da draußen ist. | Open Subtitles | لا بد وأن الأمر فاجع بالنسبة لابنك وهو يعلم أن القاتل لا زال حرًا |
| Ich sehe Ihren Sohn in diesem Augenblick an und er sieht nicht gut aus. | Open Subtitles | حسنًا، أنا أنظر لابنك الآن ولا يبدو بخير مُطلقًا |
| Ich gebe Ihnen wieder Ihren Sohn. | Open Subtitles | سأعطي الهاتف لابنك. |
| Denk an all die Geschichten, die du deinem Kind erzählen kannst. | Open Subtitles | فكر في كل القصص الرائعة التي سترويها لابنك |
| Genau wie Ihr Sohn, als er gegen das Auto stolperte. | Open Subtitles | مثلما حدث لابنك بالضبط عندما اصطدم بسيارة صديقي عفوياً |
| Sobald ich gehört habe, daß sie dir ein Besuch bei Deinem Sohn bewilligten, wußte ich das sie einen Schlag gegen dich geplant haben. | Open Subtitles | عندما سمعت أنهم وافقوا على زيارة لابنك عرفت أنهم سيحاولون إيذائك |
| Die Liebe Ihres Sohnes kann alles verändern, was er tut. | TED | حبك لابنك يمكنه أن يغير تماما كل ما يقوم به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 