| Glauben Sie, dass man versuchen wird, den Zug zu sabotieren, Labiche? | Open Subtitles | قل لى لابيش , أتعتقد بأنه ستكون هناك محاولات للتخريب على هذا القطار |
| Dieser Zug wird Deutschland erreichen. Oder, Labiche? | Open Subtitles | هذا القطار سيذهب الى المانيا ,انت راض عن ذلك اليس كذلك , لابيش ؟ |
| Während der Wald durchkämmt wird, kann Labiche weitere Gleisabschnitte in die Luft jagen. | Open Subtitles | لابيش يمكنه نسف جزء اخر من القطار , واخر واخر |
| Wenn wir Labiche die nächsten Kilometer vom Zug fern halten, bis wir Montmirail erreichen, können wir ihn abschütteln. | Open Subtitles | ابعد لابيش عن القطار على مدى الاربع او الخمس اميال التاليه حتى نصل الى مونتيرال وبعدها سنتركه خلفنا |
| Labiche gibt dir endlich einen Zug. | Open Subtitles | ارى ان لابيش قد اعطاك قطارا اخيرا |
| Ich bewundere Ihre Effizienz, Labiche‚ und Ihren Überlebenswillen. | Open Subtitles | انا معجب بكفائتك , لابيش وبحبك للبقاء |
| Labiche hat das Hotel nicht verlassen. | Open Subtitles | سيدى , لابيش لم يغادر الفندق مطلقا |
| Waren Sie je in Deutschland, Labiche? | Open Subtitles | هل قمت بزياره المانيا , لابيش ؟ |
| Labiche. Ja, ich habe ihn gesehen. | Open Subtitles | لابيش , لابيش , نعم لقد رأيت لابيش |
| Labiche oder den Zug. Was wollen Sie? | Open Subtitles | لابيش او القطار , ايهما تريد ؟ |
| Große Sache, was, Labiche? | Open Subtitles | انه قطار كبير , هه , لابيش ؟ |
| - Was geht da unten vor, Labiche? | Open Subtitles | -ماذا يجرى بالاسفل هناك ؟ لابيش ؟ |
| Labiche! Sind Sie eingeschlafen? | Open Subtitles | لابيش هل ستأخذ الليل بطوله ؟ |
| Labiche‚ der Oberst wartet. | Open Subtitles | لابيش , الكولونيل ينتظرك |
| (Oberst) Gut geschlafen, Labiche? | Open Subtitles | هل نمت جيدا , لابيش ؟ |
| Filzer! Finden Sie Labiche! | Open Subtitles | بيلزر , اقبض على لابيش |
| Labiche. Haben Sie Labiche gesehen? | Open Subtitles | لابيش , هل رأيت لابيش ؟ |
| Sie sind ein Niemand, Labiche. | Open Subtitles | انت لا شئ , لابيش |
| Sie, Labiche. | Open Subtitles | انت , لابيش |
| Labiche! | Open Subtitles | لابيش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 