"لابُد أنها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• muss

- Ach ja? Er hatte vorhin Besuch von seiner Frau. Sie muss ihm gute Nachrichten gebracht haben.
كان لديهِ زيارة من زوجتهِ في وقتٍ سابق لابُد أنها أحضرت لهُ بعض الأخبار الجيدة

Also, womit auch immer er gehandelt hat, muss wichtig genug gewesen sein, um ihn zu töten.
حسناً ، أى كانت البيانات التي كان يبيعها لابُد أنها كانت هامة كفايةً ليُقتل من أجلها

Sie muss in diesen Wäldern sein... in Euren Wäldern.
لابُد أنها في الغابات، غاباتكَ أنت

Es muss von dort gekommen sein.
أو حديقة شيء ما لابُد أنها من هُناك

Okay, selbst wenn sie das inoffiziell untersucht hat, muss es irgendwo davon Aufzeichnungen geben.
... حسناً ، حتى إذا ، كانت تُحقق بشأن ذلك الأمر خارج السجلات لابُد أنها تركت سجلاً من نوع ما بمكان ما

Er muss hier irgendwo sein. Er muss.
لابُد أنها هُنا

Sie muss ein schrecklicher Verlust in deinem Leben sein.
لابُد أنها فقيدة عزيزة عليكَ.

Sie muss dich wirklich geliebt haben.
لابُد أنها قد أحبتكِ كثيراً

Es muss ein Küstendorf sein.
لابُد أنها القرية.

Das Flugzeug muss entführt worden sein.
لابُد أنها تعرضت للإختطاف