"لابُد أنهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• müssen

Mr. Reddington und Agent Keen können nicht an all diesen Orten sein, aber sie müssen an einem von ihnen sein.
السيد ريدينجتون والعميلة كين لا يُمكنهم التواجد فى كل تلك الأماكن لكن لابُد أنهم فى أحد تلك الأماكن

Die Krankenbücher der verschwundenen Mädchen müssen separat aufbewahrt werden.
لابُد أنهم يُبقون على معلومات اختفاء الطالبات بشكلٍ مُنفصل.

Ich schätze, eure beiden toten Mädchen und die andere Blonde müssen ihn gut ausgesaugt haben.
أخمن أن الفتاتين الميتتين والشقراء الأخرى لابُد أنهم أزعجوه للغاية

Sie müssen da unten sein. Dort gibt es nur Kassetten.
لابُد أنهم بالأسفل هناك - هناك توجد الأشرطة فقط -

Sie müssen die Signale von diesem Arschloch aufgefangen haben.
لابُد أنهم التقطوا إشارات ذلك الوغد

Sie müssen jemanden beim VMZ haben.
لابُد أنهم لديهم رجل بداخل وزارة النقل

- müssen verdammt harte Jahre gewesen sein.
لابُد أنهم كانوا أعواماً عجاف

Sie müssen einen verdammt guten Grund gehabt haben, Ronnie zu glauben.
(لابُد أنهم كان لديهم سبب جيد للغاية ليثقوا بـ(روني