| Bitte nicht weinen. Bitte nicht weinen. Bitte. | Open Subtitles | أرجوك لاتبكي أرجوك لاتبكي، أرجوك |
| nicht weinen, sonst rostest du wieder! | Open Subtitles | لاتبكي. سوفتُصدئنفسكثانيةً. |
| Monroe, nicht weinen. nicht weinen, Monroe. | Open Subtitles | مونرو, لاتبكي لاتبكي يامونرو |
| - Bitte Weine nicht. - Ich Weine nicht. | Open Subtitles | لاتبكي اذا لم اكن لطيفه عليك انا لا ابكي |
| Weine nicht, mein Liebling. | Open Subtitles | لاتبكي ياحبيبتي |
| Clarissa. nicht weinen, Clarissa. | Open Subtitles | كلاريس لاتبكي ياكلاريس |
| Bitte nicht weinen. Bitte Weine nicht. | Open Subtitles | أرجوك لاتبكي .. أرجوك لاتبكي |
| Och, nicht weinen. Hallo? | Open Subtitles | ـ لاتبكي ـ هل من أحد هنا ؟ |
| Nein, nicht weinen. | Open Subtitles | لاتبكي ، هيا اذن |
| Her mit dem Rad. Geh runter. Bitte nicht weinen. | Open Subtitles | لا,لا من فضلك لاتبكي |
| nicht weinen. | Open Subtitles | لاتبكي مرةً أخرى |
| Schatz, nicht weinen. | Open Subtitles | حبيبتي، لاتبكي. |
| Mama? nicht weinen. | Open Subtitles | ـ أمي ـ" لاتبكي" |
| nicht weinen. | Open Subtitles | لاتبكي. |
| nicht weinen. | Open Subtitles | لاتبكي |
| Weine nicht! | Open Subtitles | لاتبكي. |
| Weine nicht. | Open Subtitles | لاتبكي |
| Weine nicht, mein Schatz! | Open Subtitles | لاتبكي عزيزتي |
| Weine nicht, Mann. | Open Subtitles | لاتبكي يارجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 