"لاتترك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht
• nie
• lassen

Werd nicht sentimental!
لا لا ,صديقى لاتترك تعاطفك يحصل على افضل مافيك

Ein Grund fällt mir da schon ein. Die lassen sich nicht zurückverfolgen.
حسنا، يمكنني التفكير في سبب واحد، بطاقة الهاتف لاتترك أثرا

Lass die Gelegenheit nicht aus, sie daran zu erinnern, warum sie dich nicht hassen.
لاتترك الفرصة تضيع لتسمح لهم بتذكر لماذا يكرهونكـ.

Ich bin ein wenig emotional geworden. Lass dich nie von deinen Gefühlen überwältigen.
لقد تغلبت على إنفعالاتي لاتترك إنفعالاتك تتغلب عليك فقط, حسناً؟

Danke, aber das darf nicht noch mal vorkommen.
شكرا لك, ولكن لاتترك هذا يحدث ثانيا

Lass die schmutzige Arbeit nicht jemand anders tun Buergermeister.
لاتترك شخصا اخر يفعل العمل القذر لك..

Sie wird wieder gesund, aber lassen Sie sie nicht allein.
حبيبتي "هي سوف تصبح على مايرام لكن تأكدوا بأن لاتترك وحيدا

Lasst Lupin nicht entkommen!
لاتترك لوبن يهرب

Warum lassen Sie den Anker nicht los?
لماذا لاتترك المرساة

- Und Ihr mir noch nicht das Geld.
إذن أنت لاتترك لي خيار

Merlin darf meinetwegen nicht sterben.
لاتترك ( مارلين ) يموت بسبب شيء فعلته أنا

Chuck Bartowski, willst du nicht das Spionleben kündigen und mit mir zusammen sein?
(تشاك بارتاوسكي) هل تقبل أن لاتترك حياة الجاسوسية معي ؟

Sie lässt ihr Handy nicht aus den Augen.
أنها لاتترك هاتفها بعيدآ عنها

- Verlass deinen Anführer nicht.
- لاتترك قائدك ابدا -

Man darf nie das Ziel aus den Augen lassen.
لاتترك الهدف يغيب عن بصرك

Patricia verlässt nie das Haus.
باتريسيا لاتترك البيتُ أبداً

lassen Sie nie jemanden auf dem Schlachtfeld zurück.
لاتترك فرد من طاقمك في الساحة

Vielleicht. Aber Sie lassen uns kaum eine Wahl.
ربما , لكن أنت لاتترك لنا إلا خيارات قليله

Fred hat nur dieses dämliche Spielzeug rumstehen lassen.
فريد * ! يا الله، أَتمنّى بأنّها لاتترك لُعَبِها بالجوار *