| (Kassie) "Das Zeug darf nur zehn Minuten auf seinem Kopf sein, nicht länger." | Open Subtitles | ضع الشامبو على رأسه لمدة 10 دقائق ومهما فعلت لاتجعله يلامس عينه |
| Wenn mein Sohn das nicht kann, warum dann deiner? | Open Subtitles | إن ولدى يذهب إلى المدرسة الحكومية فلماذا لاتجعله يذهب إليها أيضاً؟ |
| Lass deine persönlichen Gefühle mir gegenüber es nicht noch schlimmer machen. | Open Subtitles | أرجو أن لا تدع مشاعرك الخاصه تؤثر على سمعتي. لاتجعله يبدو أسوأ مما هو عليه. |
| Nur sollte es nicht auf die Titelseite kommen. | Open Subtitles | حاول أن لاتجعله بالصفحه الأمامية |
| Ärger ihn nicht! | Open Subtitles | تذكر، لاتجعله يغضب أتمنى أنك تتصرف جيداً، (تيدي |
| Warum sagen Sie ihm das nicht selbst? | Open Subtitles | لماذا لاتجعله يتعرف عليك؟ |
| Macht ihn nicht wütend! | Open Subtitles | ماذا تفعل؟ لاتجعله يغضب |
| Mach es nicht zu unserem Letzten. | Open Subtitles | لاتجعله الأخير لنا |
| Du machst es mir nicht einfach. Nein, nein, nein! | Open Subtitles | أنت لاتجعله أسهل |
| Mach es nicht schmutzig! | Open Subtitles | لاتجعله تتسخ. |
| Lasst ihn nicht... Schieß! | Open Subtitles | لاتجعله يضربك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 