"لاتخاذ الخطوات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Schritte unternommen
• angemessene Schritte
• Schritte zu

Die fünfjährliche Überprüfung der Millenniums-Erklärung bietet möglicherweise die letzte realistische Gelegenheit, die erforderlichen Schritte zu unternehmen, um die enorme Dynamik der letzten Jahre noch weiter zu beschleunigen und die Millenniums-Entwicklungsziele zu verwirklichen.
ولعل استعراض الإعلان بشأن الألفية على خمس سنوات يتيح آخر فرصة واقعية لاتخاذ الخطوات الضرورية لتسريع وتيرة الزخم الهائل، الذي شهدته السنوات القليلة الماضية، بغية تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.

Ist der Präsident bereit, die notwendigen Schritte zu unternehmen?
هل تقول أن الرئيس مستعد لاتخاذ الخطوات الضرورية؟