"لاتخرج" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht
• raus

Ich komme ja gleich wieder. Seid ganz still und bewegt euch nicht.
انـا سـوف اعود على الفـور لاتخرج ابداً ، هل فهمت ؟

Sie sollte lieber nicht vorne rausgehen.
هناك شئ آخر : يجب عليها ان لاتخرج من الباب الامامي

Warum nicht rausgehen und selber was erleben?
لماذا لاتخرج وتحصل علي بعض التجارب الجديدة منهم ؟

Reden Sie nicht um den heißen Brei herum, Doc.
لا تخرج عن الموضوع، يادكتور لاتخرج عن الموضوع

Keine Sorge, du bist Notarzt und kommst wenig raus.
أنت طبيب في غرفة الطوارئ الأمر سهل،فأنت لاتخرج كثيرا

- Wieso verlassen Sie nicht mein Schiff?
اذا لم لاتخرج من سفينتي ايها الكولونيل ؟

Also, wieso gehen Sie nicht aus dem Raum und lassen die Erwachsenen reden?
ولذا، لما لاتخرج من هذه الغرفة وتدع الحديث للراشدين ؟

Verträgst du dich immer noch nicht mit deiner Freundin?
أمازلت لاتخرج مع صديقتك؟ لقد مضى شهر ابحث عن اخرى!

Warum gehen Sie nicht da raus und reden mit Ihnen, Smith, von Spinne zu Spinne?
لم لاتخرج وتكلمها من حشرة إلى حشرة؟

So was machst du nicht noch mal, klar? Wage es nie mehr aus dem Auto auszusteigen.
لاتخرج مجدداً من السياره أبداً،

nicht, Mr. McSween!
لاتخرج سيد ماكسوين

Nein, lass drin, nimm es nicht raus!
لا , لاتخرج ذلك

Howard, ein Mädchen geht nicht mit einem Mann wie dir aus,... mit deinem Aussehen, deinen witzigen Sprüchen und deinen engen Hoochie-Pants,... wenn sie nicht von ihm erwarten würde, dass er den Schritt wagt.
هاوارد) , المرأة لاتخرج مع رجل مثلك) بشكلك , بربتك الفاخرة بسراويلك الضيّقة ان لم تكن تتوقع منه

Bitte geh nicht mit dem Shirt vor die Tür.
أرجوك لاتخرج بهذا القميص

Komm nicht wieder raus, bis ich zurück bin und dich hole.
لاتخرج حتى اعود والقاك

Hol ihn erst raus, wenn sie es will.
تذكر , لاتخرج عضوك حتى تطلب منك