| Ich bin kein Pirat oder so. Also Hab keine Angst vor mir. | Open Subtitles | أنا لست قراصناً ، لذا لاتخف منّي |
| Hab keine Angst. Die Hälfte stimmt ab wie du. | Open Subtitles | لاتخف الأغلبية سوف يصوتون مثلك |
| - Was machen Sie denn da? Hab keine Angst, zieh sie aus. | Open Subtitles | بيترو, بيترو, لاتخف اخلعهم |
| Stellt Euch ihm, Marcellus. Habt keine Angst davor. | Open Subtitles | واجه الامر يامارسيلوس لاتخف منه |
| Habt keine Angst. | Open Subtitles | لاتخف. |
| Hab keine Angst, du hast Zeit. Überlege gut, was du machst. | Open Subtitles | لاتخف, خذ وقتك وفكر مليئا |
| Hey, Hab keine Angst, Mann. Hab keine Angst. | Open Subtitles | لا تخف يارجل , لاتخف |
| Eine Sonnenfinsternis... Hab keine Angst. | Open Subtitles | أنه الكسوف ، لاتخف. |
| Hab keine Angst, Sohn! | Open Subtitles | لاتخف ياولدي! لاتخف! |
| Hab keine Angst im Dunkeln? Was, willst du mich verarschen? | Open Subtitles | "لاتخف من الظلام"؟ |
| Hab keine Angst. | Open Subtitles | لاتخف . لاتخف |
| Hab keine Angst. | Open Subtitles | لاتخف |
| Hab keine Angst. Komm rein. | Open Subtitles | لاتخف تفضل |
| Hab keine Angst. | Open Subtitles | لاتخف |
| Hab keine Angst. | Open Subtitles | لاتخف |
| Hab keine Angst. | Open Subtitles | لاتخف |
| Hab keine Angst. | Open Subtitles | لاتخف |
| Habt keine Angst. | Open Subtitles | لاتخف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 