Was auch immer du tust, gehe nicht zu hitzig da rein. | Open Subtitles | حسناً تشاك , مهما فعلت لاتدخل هناك بجاذبية خارقة ستفزعها |
- nicht. Er wird schießen. - Seit Tagen schoss niemand auf mich. | Open Subtitles | لاتدخل سيطلق عليك الرصاص بمجرد رؤيتك لم أتعرض لاطلاق الرصاص منذ أيام |
Warum steigen Sie nicht ins Auto und fahren weg, Ok? | Open Subtitles | لما لاتدخل الي سيارتك وتبتعد عن هنا؟ ومن اين ستحصل علي المال لتفعل هذا ؟ |
Würde ich nicht. Du kannst aber besser auf dich aufpassen. | Open Subtitles | لا لن أفعل ذلك أنت لاتدخل نفسك فى مثل هذه المواقف |
Hey, wieso gehst du nicht schon rein und bereitest alles vor? | Open Subtitles | اسمع ، لم لاتدخل و تبدأون بالإحتفال؟ |
Weil du schlimmer als eine Verräterin bist. Du hast nicht mal ein Motiv. Du verkaufst lediglich an den höchsten Bieter. | Open Subtitles | لاتدخل احد الى الحجرة وارفع درجة الحرارة بزيادة عشر درجات |
Sie haben ein grosses Sicherheitssystem was leute wie mich nicht reinlassen. | Open Subtitles | إن ّ لديهم أنظمة دفاعية لاتدخل الناس الذين مثلي. |
Ins Detail zu gehen, wenn es um Gewalt gegen und Ermordung von Kindern geht, das fand ich absolut nicht normal. | Open Subtitles | ..انت لاتدخل في التفاصيل حول التعذيب والقتل والأطفال وما الى آخره لا شيئ من ذلك يبدو طبيعياً |
Ich wiederhole.: Flughafen nicht überfliegen! | Open Subtitles | أكرر ، لاتدخل حدود المطار الجوي |
Es bedeutet: "nicht reinkommen, ich räume meinen Schrank um." | Open Subtitles | نعم هذا يعني لاتدخل انا ارتب خزانتي |
- Komm nicht rein! Ich mach mich noch fertig. | Open Subtitles | لاتدخل إلى هنا لازلت أغير ملابسي |
Dann betritt ein Zimmer nicht wie ein Fragezeichen. | Open Subtitles | إذن، لاتدخل الغرفة محدّب الرأس .. -أجل، سيدي |
Du passt nicht in diesen Laden. | Open Subtitles | انت لاتدخل حقا مع هذا الحشد |
Ich stelle sicher, dass sie nicht in Schwierigkeiten gerät. | Open Subtitles | سوف أتأكد بأن لاتدخل بمشاكل |
- Nein, nicht da rein! | Open Subtitles | -لا، لاتدخل هناك. |
nicht reinkommen. | Open Subtitles | لاتدخل. |