عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لاترحل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
geh nicht
| Oh, Joel Stevens, wir werden dich vermissen, geh nicht weg | Open Subtitles | سنشتاق إليك كثيراً لذلك لا ترحل لاترحل |
| - Bitte geh nicht so weit weg. | Open Subtitles | ارجوك لاترحل بعيداً |
| Alter, geh nicht weg. | Open Subtitles | لاترحل.. |
| geh nicht. Bitte. | Open Subtitles | لاترحل أرجوك |
| geh nicht. | Open Subtitles | لاترحل |
| - Toro, bitte, geh nicht. | Open Subtitles | -تورو) أرجوك، لاترحل ) |