عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لاتريدي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Du willst nicht
| Du willst nicht das ich mit ihm zusammen bin. | Open Subtitles | أنتي فعلا لاتريدي أن أكون معه. |
| - Nein, nein, nein. - Nein, nein, nein, tu das nicht, Robin. Du willst nicht sehen, was hinter dieser Tür ist. | Open Subtitles | -انتِ لاتريدي رؤية الموجود خلف ذلك الباب |
| Du willst nicht gehen. | Open Subtitles | لاتريدي الذهاب؟ |
| Du sagst, Du willst nicht wählen, aber das hast du gerade getan. | Open Subtitles | قلتي بأنك لاتريدي أن تختاري |