عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لاتقلقين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Keine Sorge
| - Keine Sorge. - Denk ans Wechselgeld. | Open Subtitles | حسنًا ، لاتنسين الباقي سأحضر البيتزا ، لاتقلقين |
| Und Keine Sorge, etwaige Probleme werde ich lösen. | Open Subtitles | إن كانت لديّ مشكلة، لاتقلقين لأنني سأحلُها |
| Nein. Keine Sorge. Das ist sein Problem. | Open Subtitles | اوه لا لاتقلقين ليس السبب انت ، بل هو |
| - Keine Sorge, Sie finden den Richtigen. | Open Subtitles | - لاتقلقين ستجدين السيد المناسب يوم ما |
| Keine Sorge. | Open Subtitles | لاتقلقين |