عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لاتقلقي يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Keine Sorge
| Keine Sorge, Katie Bell. Es ist noch nicht das Ende der Welt. | Open Subtitles | لاتقلقي يا كيتي بيل هذه ليست نهاية العالم |
| Jeanne, Keine Sorge. Dein Dad ist ein Überlebenskünstler. | Open Subtitles | لاتقلقي يا "جين" فوالدكِ يعرف دوماً كيفية النجاة |
| Chuck Keine Sorge, B. Wem sollte ich es sagen? | Open Subtitles | لاتقلقي يا (بي) من سأخبر؟ |
| Keine Sorge, Mom. | Open Subtitles | لاتقلقي يا أمي |
| Keine Sorge, Penny. Das Auto ist eh besser. | Open Subtitles | لاتقلقي يا (بيني).. |
| Keine Sorge. | Open Subtitles | لاتقلقي يا أمي |