| Mach dir keine Sorgen. Schlaf einfach, solange du willst, OK? | Open Subtitles | لاتقلق حول شىء فقط نَامُي كما تشائين ، حسناً؟ |
| Kenny lächelte eisig. "Mach dir keine Sorgen um die Polizei", sagte er. | Open Subtitles | إبتسمَ كيني ثلجياً. لاتقلق حول الشرطةِ، قالَ. |
| Das wird toll, und Mach dir keine Sorgen. | Open Subtitles | هو سَيَكُونُ عظيم. لاتقلق حول لا شيءِ. |
| keine Sorge wegen der Sache mit Ihrer Tochter. | Open Subtitles | لاتقلق حول ذلك الشيء مع بنتك ، ليست أخبارا |
| Oh, keine Sorge wegen Hill. Dem erzähle ich irgendwas. | Open Subtitles | لاتقلق حول هيلل سَأُخبرُه بشيءَ |
| Mach dir keine Sorgen. | Open Subtitles | لاتقلق حول اي شىء |
| Mach dir keine Sorgen darüber. | Open Subtitles | لاتقلق حول ذلك. |
| Mach dir keine Sorgen. | Open Subtitles | لاتقلق حول أمّك. |
| Mach dir keine Sorgen um die Kinder. | Open Subtitles | لاتقلق حول الأطفالِ. |
| Wenn es wegen der Prüfung ist, Mach dir keine Sorgen. | Open Subtitles | لا لاتقلق حول رخصك |
| Mach dir keine Sorgen und lass dir nichts gefallen. | Open Subtitles | جوني، لاتقلق حول شيء |
| Mach dir keine Sorgen. | Open Subtitles | لاتقلق حول الأمر |
| Und keine Sorge wegen des Gouverneurs. | Open Subtitles | بالمناسبة، لاتقلق حول صديقك الحاكم. |
| keine Sorge wegen Fingerabdrücken. Ich hatte nie welche. | Open Subtitles | لاتقلق حول بصماتِ الأصابع ليس عندى منها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 