| - Auf der Autobahn. Luton. Lass sie es tun, sei nicht albern. | Open Subtitles | -أنا بالطريق السريع لوتن، والآن دعيهم يجرون العملية ، لاتكوني سخيفة |
| Nein, sei nicht albern. Ein Glas Wein hat noch niemandem geschadet. | Open Subtitles | لا لاتكوني سخيفة كاس من النببيذ لن يؤذي احدا |
| sei nicht albern. Er ist schließlich dein Vater. | Open Subtitles | لاتكوني سخيفة مهما كان ، فهو أباكي |
| Oh, sei nicht albern. Macht mir Freude. | Open Subtitles | (اوه.لاتكوني سخيفة.انا سعيد للقيام بذلك.ان(كازتي).تعتبر |
| sei nicht albern. | Open Subtitles | لاتكوني سخيفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 