عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لاتلمسها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Nicht anfassen
| Nicht anfassen. Schlafwandelnde darf man nicht aufwecken. | Open Subtitles | لاتلمسها, لايجب أن توقظ الذين يمشون أثناء النوم |
| - Aber Nicht anfassen... | Open Subtitles | -يمكنك ان تنظر بها ، ولكن لاتلمسها |
| Aber Nicht anfassen. | Open Subtitles | لاتلمسها |
| - Nicht anfassen! | Open Subtitles | لاتلمسها |