"لاتود" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht

Sie können hier ja tun und lassen, was Sie wollen, aber glauben Sie mir, heute wollen Sie sich nicht mit mir anlegen.
أعلم أنك فنياً لديك الحرية الطلقة في هذا المكان ولكن صدقني عندما أقول لك أنك لاتود العبث معي، ليس اليوم

Herbert, wenn du mich nicht sofort in deine Arme nimmst, schreie ich.
هربرت إذا كنت لاتود أخذي بين ذراعيك في هذه اللحظة ...سأصرخ

Sie wollen weder Wahlen noch Ihre Freiheit. Sie wollen ein Blutbad! - Sie verstehen nicht.
لاتود انتخابات او حرية وانما تود مذبحة دموية

Rick, sag mir nicht, du willst nicht in der ersten Liga mitspielen, wie du es zur deiner Glanzzeit gemacht hast?
لاتقل لي أنك لاتود مضاجعة الحسناوات كما اعتدت في أفضل حالاتك؟

nur EIN Junge..., ...der nicht versteht, dass ein trauriges Mädchen mit missratener Frisur kein Geld für einen Film ausgeben möchte, bei dem das Mädchen den Jungen nicht bekommt.
بل الفتى الذي لايعي أن هذه الفتاة الحزينة بشعر رديء لاتود إسراف الأموال في فيلم

Was zum Teufel? Du bist nicht aufgetaucht.
و لاتود أن تُرى بحق خالق الجحيم لم تظهر أبداً

Ich verstehe, wieso du ihn nicht einsetzen wolltest.
عندما كانا يتواعدان يمكنني أن أتفهم لم لاتود إستخدامه

Ich weiß, dass du das nicht hören willst, doch manchmal muss man ein paar opfern, um viele zu retten.
أعلم أنك لاتود سماع ذلك لكن أحياناً يجب عليك التضيحة بالقليل لـتنقذ الكثير

Es scheint das die Königin-Mutter ihrem eigenen Prozess nicht beiwohnen möchte.
يبدو أن الملكة الأم لاتود أن تحضر محاكمتها

Offenbar wünscht die Königinmutter nicht, ihrem eigenen Prozess beizuwohnen.
يبدو أن الملكة الأم لاتود أن تحضر محاكمتها

Ja, wir wollen ja nicht, dass Sie Ihren Abschlag verpassen.
لاتود التأخر عن موعد تناول الشاي

Moment! Ich glaube nicht, dass sie mitgehen will.
إنتظري، أعتقد أنها لاتود الذهاب معكِ.

- Nein, nein, das willst du nicht tun!
يالك من كاذب كلا، كلا، أنت لاتود فعل ذلك -

Ok, ich weiß, du willst nicht ins Krankenhaus gehen.
حسناً، أعلم بأنك لاتود الذهاب للمستشفى

Mit "über den Fall" meintest du, dass du nicht wolltest, dass ich Keller erwähne?
وبقولك القضية ، تعني بأنك لاتود ذكر (كيلير) ؟

Hey, ich unterbreche euch ungern, aber ihr solltet das lieber nicht auf der Straße tun.
(كيلب)؟ مرحبا .. آسفة على المقاطعة ولكن ربما أنك لاتود أن تقوم بذلك في الشارع

Ja, bei ihm solltest du dich besser auch nicht unbeliebt machen.
أجل، لاتود أن ترى جانبه السئ

Sind Sie sicher, dass Sie es nicht der Kanzlerin sagen wollen?
-أمتيقنٌ أنّك لاتود إخبار الحاكمة؟