| Sicher, Mr. Lagana. Ich sage Vince immer gern Bescheid, wenn Sie anrufen. | Open Subtitles | بالتأكيد يا سيد لاجانا, انا دائما أحب ان اخبر فينس بأتصالك |
| Tut mir Leid, Mr. Lagana, aber da ist ein wichtiger Anruf auf der Privatleitung. | Open Subtitles | انا اسف يا سيد لاجانا, ولكن هناك مكالمة هامة على الخط الخاص |
| Tja, Mr. Lagana leitet die Dinge hier. Das ist kein Geheimnis. | Open Subtitles | السيد لاجانا من النوع الذى يُدير الأمور واعتقد انه لا سر فى هذا |
| Er wird Sie anrufen, sobald er seine Befehle von Mike Lagana bekommt. | Open Subtitles | سوف يتصل بك بمجرد حصوله على اوامره من لاجانا |
| Dachten Sie, Sie könnten in Laganas Heim seinen Bodyguard schlagen? | Open Subtitles | كيف تعتقد انك تستطيع ان تذهب الى منزل لاجانا وتضرب حارسه ؟ |
| Reden Sie besser erst mit Lagana. Er könnte dagegen sein. | Open Subtitles | من الأفضل ان تُراجع لاجانا اولا ربما لن يوافقك |
| Lhr Mann wurde von Lagana bezahlt. Jetzt werden Sie das. | Open Subtitles | كان زوجك على قائمة رواتب لاجانا والآن, اصبحت انت |
| Er muss alle Fakten für Lagana aufgezeichnet haben, damit er ihn damit erpressen konnte. | Open Subtitles | لابد انه قد وضع كل الحقائق والدلائل ضد لاجانا وكتبها فى خطاب ليقوم بأبتزازه |
| Unsere Stadt wird von einem Haufen korrupter Diebe kontrolliert und Sie schützen Lagana und Stone, damit Sie ein angenehmes Leben führen können. | Open Subtitles | ان مدينتنا تعانى من وطأة اللصوص وانت تقومين بحماية لاجانا و ستون من اجل حياة رغدة ناعمة |
| Sie haben es irgendwo versteckt. So haben Sie Lagana kontrolliert. | Open Subtitles | حصلت على كل الأدلة وأخفيتها فى مكان ما وهكذا, تضمنين ولاء لاجانا وخضوعه لك |
| Aber ich bin nicht Lagana. Wenn Sie sterben, folgt der große Skandal. | Open Subtitles | ولكنى لست لاجانا بموتك ستبدأ الحرب الحارة فى الظهور |
| Der große Skandal für Lagana, für Stone und den Rest der Blutsauger. | Open Subtitles | الحرب القاسية ل لاجانا, ول ستون ولباقى الطفيليات |
| Keine Versicherung mehr für dich und Lagana. Die Mülltonne ist offen. Ich war es! | Open Subtitles | لا تأمين عليك انت و لاجانا بعد الآن لقد رُفع الغطاء عن صندوق النفايات, وانا التى رفعته |
| Schließt Lagana, Higgins und jeden anderen Dieb in der Stadt weg. | Open Subtitles | لقد كشفت الغطاء عن لاجانا و هيجنز ولصوص آخرين فى المدينة |
| Wollen Sie für lhren Jungen herhalten, Lagana? | Open Subtitles | هل تريد اصابة رجلك يا لاجانا ؟ |
| Wollen Sie damit sagen, dass Lagana bei Ihnen anrief? | Open Subtitles | هل تقول ان لاجانا اتصل ببيتك ؟ |
| Mr. Lagana ist ein exzellenter Lebensversicherungsagent. | Open Subtitles | السيد لاجانا بوليصة تأمين ممتازة للحياة |
| Mr. Lagana möchte mit Vince Stone sprechen. | Open Subtitles | السيد لاجانا يريد فينس ستون |
| - Ist Mr. Lagana hier? | Open Subtitles | هل السيد لاجانا هنا ؟ |
| Wie geht es lhrer Tochter, Mr. Lagana? | Open Subtitles | كيف حال ابنتك يا سيد لاجانا ؟ |
| Was ich sagen will, ist, dass nichts Korruptes ohne Laganas Wissen abläuft. | Open Subtitles | انا اقول لك, ان كل عمل قذر يحدث فى المدينة بأذن من لاجانا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 