| Da wäre der Irakkrieg. Wie Sie an der unteren blauen Linie sehen, kamen über eine Million Flüchtlinge in die Städte. | TED | كانت حرب العراق، وكما ترون عند ذلك الخط الأزرق في الأسفل، نزح أكثر من مليون لاجىء نحو المدن. |
| Mehr als 12.000 Flüchtlinge warten auf Asyl. | Open Subtitles | أكثر من 12,000 لاجىء ينتظرون للجوء من العمّ سام. |
| 3 Millionen afghanische Flüchtlinge leben wie vernachlässigtes Vieh. | Open Subtitles | ثلاثة ملايين لاجىء أفغاني يعيشون كالماشية المريضة |
| Alle Flüchtlinge sind potentielle Spione. | Open Subtitles | أكثر شخصٍ يُشكُ به كجاسوس هو لاجىء من الشمال. |
| - Streichen Sie bitte nichts durch! - 20 Flüchtlinge brauchen eine Unterkunft. | Open Subtitles | -لدي عشرون لاجىء من "ستابو " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 