| Aber das ist doch Nicht nötig. | Open Subtitles | ولكنني سأشعر بقدرة تامة , اي انه لاحاجة لذلك |
| - Ich kann nach Hause laufen und es holen. - Nicht nötig. | Open Subtitles | ـ يُمكننى الجرى للمنزل والحصول عليها ـ لاحاجة لذلك |
| Nicht nötig, Dr. Weir. Ich sollte mich entschuldigen. | Open Subtitles | "لاحاجة لذلك "د.وير أنا الوحيدة التي بحاجة للإعتذار |
| Nicht nötig. Es war einer der Berater bei Hemdale... | Open Subtitles | لاحاجة لذلك لقد كان أحد المُستشارين |
| - Das ist Nicht nötig, meine Teure. | Open Subtitles | لاحاجة لذلك,ياعزيزتي. |
| Robin ... das ist wirklich Nicht nötig. | Open Subtitles | روبن... حقا لاحاجة لذلك... |
| Das ist Nicht nötig. | Open Subtitles | لاحاجة لذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 