| Bald koche ich die Watte aus, um an den Rest zu kommen. | Open Subtitles | قريبا ساغلى القطنة التى على سطح الزجاجة لاحصل على المزيد |
| Vor einer Woche ging ich in ein Geschäft, um ein Geschenk für mein Kind zu kaufen. | Open Subtitles | من اسبوع مضى ,انا دخلت هذا المحل لاحصل على هدية لابني |
| Aber im Zoo geben sie mir vielleicht eine Frau... um mich zu paaren. | Open Subtitles | ولكن في الحديقه، ربما يضعون امراه معي لــ، تعرف، لاحصل على رفقه .. |
| ich saß vor der Schreibmaschine und versuchte... eine halbwegs akzeptable Seite aus mir herauszuquetschen. | Open Subtitles | و أجلس امام الآلة الكاتبة معتصرا ذهني لاحصل على صفحة نصف جيدة |
| Mit 16 Jahren musste ich schon arbeiten wie ein Großer. | Open Subtitles | عندما كنت فى ال16 كنت ارجوا لاحصل على عمل فى مخازن السفن |
| - Wie viele Fragen muss ich beantworten, um Deine Hilfe zu bekommen? | Open Subtitles | --مامقدار اسئلتك التي يجب ان اجيب عليه لاحصل علي مساعدتك ؟ |
| Also stand ich mitten in der Nacht auf, um ein Glas Milch zu holen und ging zum Kühlschrank. | Open Subtitles | لذلك نهضت في منتصف الليل لاحصل على كوب من الحليب وذهبت إلى الثلاجة |
| Also, Jungs,... wenn muss ich hier umbringen, um ein Pils und ein Sandwich zu kriegen? | Open Subtitles | إذا يا شباب من بجب علي أن اقتل هنا لاحصل على بيرة وسندوتش |
| Das ist wirklich die einzige Möglichkeit, um das genaue Gewicht abzulesen. | Open Subtitles | تلك هي الطريقة الوحيدة لاحصل على قراءة صحيحة |
| ich bezahle gutes Geld, um perfekte Details zu bekommen. | Open Subtitles | انا ادفع الاموال لاحصل على التفاصيل المثالية |
| Die Gerüchte besagen, dass Sie einige mächtige Leute kennen. ich verlasse mich auf die Leute, die ich kenne, um das zu bekommen, was ich will. | Open Subtitles | حسناً ، اعتمد على الاشخاص التي اعرفها لاحصل على ما اريد |
| ich kannte jedes Wort und jede Geste, die notwendig waren, um die gewünschte Antwort von dir und Ben zu erhalten, bis zu dem Moment, als er mit mir wegrannte. | Open Subtitles | علمت كل كلمه وتعبير لاحصل على الاستجابة المطلوبه منك وبين حتى اللحظه التي هرب بها معي |
| Wie damals, als ich dank Ihnen für die Jährlinge nicht bezahlte und es schließlich 50 meiner Dollars waren? | Open Subtitles | مثل المره التي اعطيتني بها فرصه لاحصل بها على الحيوانات الصغيره مجانا, وانتهى مع 50 من دولاراتي؟ |
| ich gönne mir mal einen Kaffee. | Open Subtitles | اجل أنا قَدْ أَذْهبُ لاحصل لنفسي علي بَعْض القهوةِ. |
| "Mein kubanischer Anwalt hilft mir auch, eine Arbeit als Verkäufer zu finden." | Open Subtitles | محاميّ الكوبي يساعدني ايضا لاحصل على وظيفة بائع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 