"لاحقاً يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• später
• bald
• nachher

Nein. Candy! Das kriegen wir später, Schatz, warte, bis er anhält.
سنحصل على هذا لاحقاً يا حبيبتي، انتظرى حتى تتوقف الشاحنة.

Adiós, Senores. Bis später, Vater.
إلى اللقاء أيها السادة سوف أراك لاحقاً يا أبى

später, Captain. Nachdem sie sich ausgeruht hat. Komm, meine Liebe.
لاحقاً يا كابتن ، لاحقاً بعد أن تستريح ، تعالى يا عزيزتى

Tschüss, Clay. Bis bald, Justin.
إلى اللقاء يا كلاي أراك لاحقاً يا جاستين

Wir fahren ins Studio. Bis nachher.
هاك, سوف نذهب الى الأستوديوا أراكم لاحقاً يا اولاد

Ich erklär es dir später, Süße.
سأشرح لكِ لاحقاً يا حبيبتي على متن القطار

Sofort! Verstanden. Wir reden später.
سمعت كل ذلك وسوف نتحدث لاحقاً يا رئيس الشرطة.

Bis später, Papa.
سأدردش معك لاحقاً يا أبي لدي موعد عشاء لأحضره

Ich sehe euch später, wenn ich noch einen Job habe.
أراكم لاحقاً يا شباب إذا كنت مازال محتفظاً بوظيفتي

Okay. Gut dann. Wir sehen uns später, Jungs.
حسناً، أراكما لاحقاً يا رفاق شكراً على الصورة

Okay, bis später, Jungs. # We were so pretty, now this is it # You and I are too young for this... #
حسناً ، أراكم لاحقاً يا رفاق أتعلم ، كان يجب أن تكون مسروراً لها

Können wir das später tun, Jungs? Ich bin ein wenig beschäftigt.
هل بإمكاننا فعل ذلك، لاحقاً ...يا رفاق، أنا في خضم

Also hängt ihr ab. Bis später, mein Schatz. Süß.
إذن ستتسكعون سوياً أراكِ لاحقاً يا عزيزتي.

Mach schon! Du musst arbeiten. Wir reden später, Mann.
أجب عليه، أنت تعمل، سنتحدث لاحقاً يا رجل.

Bis später, Pinkler. Halt dich von Flüssigkeiten fern.
أراك لاحقاً , يا جبان لا تشرب ذلك السائل

Ihr werdet später streiten müssen. Der Verbrennungsofen ist wieder an.
سيكون عليكما الشجار لاحقاً يا رفاق، لأن المحرقة قد إشتعلت من جديد.

- Aber Annie sagte, der Koffer... - später, mein Freund, später!
لكن "آني" قالت أن الصندوق - سنتكلم في ذلك لاحقاً , يا صديقي -

Hm, ich muss los. Ich seh euch später.
لقد حصلت على كتاب أراكم لاحقاً يا شباب

- Bis bald, Snooks.
لقد كان لدينا تفاق - نراكِ لاحقاً يا سنوكس -

Irgendwas vom Anwalt? Oh. Bis bald Ryan.
هل من خبَر من َ المُحامي؟ أراكَ لاحقاً يا (رايان)

O.k., mein Schatz, wir sehen uns nachher.
حسناً، حسناً أراك لاحقاً يا عزيزتي

Ich schaue nachher in der Klinik vorbei, Papa.
سأعرج على المشفى لاحقاً يا أبي