"لاداعى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht

Er hat schwere Verletzungen. Es ist nicht nötig ihn sofort zu bestrafen.
أنظر كم هى آثار الضرب على وجهه لاداعى للتعجيل بعقابه الآن

Es ist wirklich nicht nötig, dass ich im Bett liege. Mir geht es gut.
انا بخير, لاداعى لنومى فى السرير انا بخير حقا

Das verpflichtet Euch aber nicht, mit mir zu reden. Eure Verärgerung kann ich ja verstehen.
لاداعى لمشاركة الحديث مع شخص قمت بنفيهُ, سيدى.

Sie arbeiten nicht gerne hier oben.
بوارو, انا اعرف اننى لست الشخص المثالى, ولكن, لاداعى للتوبيخ

Ich will den Schein, also sprich nicht.
سأنال حقى، لاداعى لاطالة الحديث

Ich lüge nicht.
، لاداعى لتكذبى على أنا لا أكذب

Sie müssen mich nicht an Ihren höheren Rang erinnern.
لاداعى لأن تذكرنى بأنك أعلى منى رتبة.

Blumen müssten reichen. nicht übertreiben.
أجعليها بسيطة لاداعى للأشياء المطلوبة

Eher nicht, Monsieur. Oui, Monsieur.
أظن لاداعى لذلك يا سيدى نعم يا سيدى

Man spottet nicht am Grab.
لاداعى للسخرية من القبر

Ich weiß, du bist da. Versteck dich nicht.
أعرف انك هنا لاداعى للاختباء

Nein, nicht jetzt.
لاداعى لهذا الآن

Du musst mich nicht anlügen.
، لاداعى لتكذبى على

Sie müssen nicht allein sein, Ford.
لاداعى لأن تكون وحيدا، فورد.

Nein, Sir, tun Sie nicht.
لاداعى للاعتذار سيدى

Das muss nicht sein.
لاداعى لذلك.