"لارس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Lars
• Lors

Bianca, schön, dich zu sehen. Gott segne dich, Lars. Gott segne dich.
بيانكا ,انه من الجيد ان اراكي لارس, باركك الرب باركك الرب

Ich lasse das nicht zu, es ist Lars. Es war immer Lars.
انا لن ادعه يحدث , انه لارس انه دائما يكون لارس

Wir sind eben Texaner, Lars.
لابد أن تعرف يا لارس أننا أصبحنا من مواطني تكساس

Gestatten, Lars Schmeel, Impresario.
اسمح لي بأن اقدم نفسي: لارس شميل، مدير فرقة موسيقية

Patricia schien mehr von der Idee fasziniert zu sein als Lars.
أثارَت الفِكرَة فُضولَ باتريشا أكثَر مِن لارس

Schwester Peter Marie, Ich würde ihnen gerne Lars und Patricia Nathan vorstellen.
أيتها الأُخت بيتَر ماري أُقَدِمُ لكِ لارس و باتريشا ناثان

Lars und Patricia Nathan, Ryan und Cyril O'Reily.
لارس و باتريشا ناثان، هذان رايان و سيريل أورايلي

Sie waren gestern bei Lars Etsen im Untersuchungsgefängnis.
قمتي بزيارة لارس إيستن في المعتقل بالأمس .. أليس كذلك؟

FBI schuldig. - Wir sind nicht wegen Lars hier.
الإف بي آي هي المجرمة ـ لسنا هنا من أجل لارس

Bin ich dir wichtiger als Lars und die anderen?
هل أنا مهم بالنسبة لكِ أكثر من لارس برجر و البقية?

Sie ist keine Krankenschwester, Lars, weil sie kein Mensch ist.
ليس لديها تدريب على التمريض, لارس لانها ليست شخص

Lars, wissen Sie, seitdem gab es große Fortschritte.
لارس, تعلم اننا تعلمنا الكثير منذ ذلك الحين

Und sie ist nicht gerade zierlich, Lars. Bianca ist ein sehr großes Mädchen.
وانها ليست صغيرة , لارس بيانكا كبيرة, فتاه كبيرة

Wir wollten sie dabehalten, aber sie will heute Abend mit Lars nach Hause gehen.
سوف نحتفظ بها هنا الى ان تستقر حالتها ، لكن انها تريد الذهاب للمنزل مع لارس الليلة

Komm runter ins Wohnzimmer, Lars. Lass Bianca sich ausruhen.
انزل الى حجرة العائلة, لارس دع بيانكا ترتاح

Lars bat uns, heute kein Schwarz zu tragen. Damit wollte er uns daran erinnern, dass dies keine gewöhnliche Beerdigung ist.
لارس طلب مننا الا نلبس اسود اليوم لقد فعل هذا ليذكرنا

Sie will es mir nicht ins Gesicht sagen, aber sie glaubt, weil Lars ein beschissener Idiot ist, muss ich auch einer sein.
لن تقول ذلك في وجهي لكنها تظن أنه بسبب أن لارس غبي أحمق يجب أن أكون مثله , أيضا

Wir müssen zu der Familie. Ich nehme Lars, Jones, Michael...
علينا ان نذهب هناك في الأسفل قرب تلك العائلة سوف يأتي معي لارس وجونز

In diesem Zusammenhang spielt die Aufnahme von Soldat Lars Holms Helmkamera eine zentrale Rolle für die Anklage des Militärs.
وتسجيل الفيديو من خوذة الجندي لارس هولم تلعب دوراً رئيسياً هنا

Kenneth, in der Sequenz von Lars Holms Helmkamera ist nichts, was darauf hinweist, dass Sie oder der Angeklagte das tun, was Sie gerade erzählt haben.
ولكن في هذا الصوت القادم من كاميرة خوذة لارس هولمس لم نسمع اي محادثة بينك وبين المدعي عليه وقتها

Arbeitet hier ein "Lors"?
-مـاذا قلّـت؟ -هـل يعمـلُ (لارس) هنـا؟