| Daniel LaRusso, von Miyagi-do - Karate... | Open Subtitles | "دانيال لاروسو"، من مدرسة "مياجي" للكراتيه |
| Daniel LaRusso hat 15 Minuten, um in den Ring zurückzukehren. | Open Subtitles | لدى "دانيال لاروسو" 15 دقيقة ليعود إلى الحلبة |
| Willst du weitermachen, LaRusso? | Open Subtitles | "لاروسو" هل أنت بخير؟ بإماكانك المتابعة؟ |
| Louie LaRusso. | Open Subtitles | -لوي مارتيني" ؟" -لوي لاروسو" " |
| - Hallo, Mrs. LaRusso. | Open Subtitles | -مرحبا سيدة "لاروسو"، انا "آلي " |
| Daniel LaRusso, Miyaji-do | Open Subtitles | ببطولة منطقة "الوادي..." لفئة تحت سن الـ18... دانيال لاروسو"، من مدرسة "مياتشي" للكراتيه... |
| Zwei Punkte für LaRusso. Lawrence keinen. | Open Subtitles | نقطتان " لاروسو"، "لورانس" لا شيء |
| Einen Punkt Lawrence. 2-1 für LaRusso. | Open Subtitles | نقطة لصالح "لورانس" النتيجة (2-1) لصالح "لاروسو" |
| Das ist mein Freund, ein junger Student. Daniel LaRusso. | Open Subtitles | هذا صديقي وتلميذي "دانيال لاروسو" |
| Louie LaRusso? | Open Subtitles | -لوي لاروسو" ؟" |
| Hallo, das ist Daniel LaRusso. | Open Subtitles | هذا "دانيال لاروسو" |
| "Daniel LaRusso." | Open Subtitles | "دانيال لاروسو" |
| Daniel LaRusso wird kämpfen? | Open Subtitles | "دانيال لاروسو" سيقاتل؟ |
| Daniel LaRusso wird kämpfen! | Open Subtitles | "دانيال لاروسو" سوف يقاتل |
| Einen Punkt für LaRusso. | Open Subtitles | نقطة لصالح "لاروسو" |
| Punkt! Zwei für LaRusso. | Open Subtitles | نقطة نقطتان لصالح "لاروسو" |
| - Du bist in Ordnung, LaRusso. | Open Subtitles | -أنت بطل "لاروسو " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 