| Unterdessen hatte sich die englische Armee auf La Roque zurückgezogen, eine starke, gut ausgerüstete Festung, und beide Seiten hatten sich | Open Subtitles | الجيش الإنجليزي ، في هذه الأثناء تراجع إلى قلعة لاروك محصّنة بشكل جيد جدا، قوية جدا مجهّزة بشكل جيّد جدا |
| So fiel die Festung La Roque in einer Nacht aufgrund des Todes... einer Frau: | Open Subtitles | لذا قلعة لاروك سقطت في ليلة واحدة بسبب موت مرأة واحدة |
| Die Engländer werden es niederbrennen, bevor sie nach La Roque ziehen. | Open Subtitles | الإنجليز سيحرقونها تماما قبل أن ينتقلوا إلى لاروك |
| Ponton, ich will diesen Raymond Larocque verhören. Wo ist sein Kasino? | Open Subtitles | فونتون أريد أن أستجوب ذاك الرجل لاروك , أين هذا الكازينو؟ |
| Dr. Laroque sagt, dass ich noch anderthalb Jahre einer knallharten Reha brauche. | Open Subtitles | تقول الدكتورة (لاروك) أني بحاجة إلى سنة ونصف أخرى من إعادة التأهيل الحازمة |
| Aber eines Tages zu meinem Tunnel, ganz durch bis La Roque. | Open Subtitles | الذي سيمتد طوال الطّريق نحو لاروك |
| Der Punkt ist, wenn diese Kerle uns nach La Roque bringen... und alles zur Schlacht dicht machen, sind wir so gut wie tot. | Open Subtitles | إنّ المهم هو عندما يجيء هؤلاء الرجال الي هنا وياخذونا إلى لاروك سيدمرون ذلك المكان في المعركة ليس هناك مهرب نحن تماما كالموتى |
| Sie ziehen zum Kastell La Roque. | Open Subtitles | هم ينتقلون من القرية إلى لاروك. |
| Trotzdem. Wir müssen zurück nach La Roque. | Open Subtitles | لابد أن نذهب يجب أن نصل الى لاروك |
| - Der Tag, an dem La Roque fällt? | Open Subtitles | يوم سقوط لاروك ؟ إنتظر، إنتظر |
| - Nein, auch La Roque wird fallen. - Ja. | Open Subtitles | لا ، لاروك ستسقط أيضا نعم |
| La Roque wird heute Nacht fallen. | Open Subtitles | لاروك ستسقط اللّيلة |
| Ich muss nach La Roque rein. | Open Subtitles | يجب أن ادخل لاروك واجد أبّي |
| Ponton, finden Sie den Sicherheitsdienst. Sagen Sie ihnen, ich will mit Mr. Raymond Larocque sprechen. | Open Subtitles | اذهب للأمن و قلهم أني أريد أن أتحدث مع السيد لاروك |
| Ponton, ich will diesen Raymond Larocque verhören. | Open Subtitles | (فانتون) (أريد أن أحقق مع ذلك الشخص المسمى (لاروك |
| Sagen Sie ihnen, ich will mit Mr. Raymond Larocque sprechen. | Open Subtitles | و ابحث لي عن مكان أستطيع أن أتحدث (فيه مع السيد (ريمون لاروك |
| Die Ägypter glauben, dass die Lieferung an eine Expertin antiker Zivilisationen namens Raquel Laroque in Soho geschickt wurde. | Open Subtitles | يعتقد المصريون بأن الشحنة أرسلت إلى ، "خبيرة بالحضارات الغريبة في مدينة "سوهو . (اسمها (راكيل لاروك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 