عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لازالت تعمل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
noch funktioniert
-
funktioniert noch
| Ich beweise, dass Osbornes Methode noch funktioniert. | Open Subtitles | أنا أثبت أن طرق أوزبورن لازالت تعمل. |
| Nun, es lud gerade auf, ich würde sagen 50/50, daß es noch funktioniert. | Open Subtitles | -لكنها قد إشتغلت هنالك فرصة 50-50 أنها لازالت تعمل |
| - Dein Passwort funktioniert noch, Vince? - Vielleicht nicht meins,... aber das von Marty... | Open Subtitles | -ما كنت لأراهن بأن كلمة مرورك لازالت تعمل |
| Aber er funktioniert noch. | Open Subtitles | -و لازالت تعمل |