"لازال حياً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• noch lebt
• lebt noch
• noch am Leben

Tut mir Leid, Sir, aber wir wissen nicht, ob Daniel noch lebt oder nicht.
أنا آسفة سيدي ولكن في هذه النقطه , نحن لانملك أي طريقة لنعلم إذا كان دانيال لازال حياً

Glauben Sie wirklich, dass Ihr Freund noch lebt?
,لايمكنك الإعتقاد في الحقيقه أن صديقك لازال حياً

Wer noch lebt und wo.
... من لازال حياً ، ماذا يعملون ، متى

Wartet, ich sehe ihn. Wong. Er lebt noch.
انتظروا, إنني أراه ( وونغ ) لازال حياً

- Dieser hier ist tot. Er lebt noch.
لقد مات هذا - لازال حياً -

Darum muss ich ihn finden, ihn rausholen, falls er noch am Leben ist.
لذا علي العثور عليه عليّ إخراجه من هناك إن كان لازال حياً

Sie wollte, dass ich mit dir arbeite, damit du mir sagst, dass Gaius noch lebt.
, لهذا أرادت أن أعمل معكى لكي تخبرينى أن (جايس) لازال حياً

Die werden denken, dass der Bewährungshelfer noch lebt.
*سيعتقدون ان المراقب لازال حياً*

Aber wenn ihr beide das Bedürfnis habt, euch für etwas zu entschuldigen, könntet ihr damit anfangen, dass ihr mir nicht gesagt habt, dass Ronnie noch lebt.
ولكن لو شعر كلاكما أنكما بحاجة لأن تعتذران عن شيء، ربما تبدأن بإخباري أن (روني) لازال حياً.

Und wenn er noch lebt, kümmere dich um ihn.
..ولو لازال حياً اهتم بالأمر

Vorsicht, er lebt noch.
لازال حياً

Er ist nicht tot, er lebt noch.
(لازال حياً يا (إدنا اثبتي لي

Der hier lebt noch!
- هذا الشخص لازال حياً !

Wäre ich nicht hinter Freebo her gewesen, wäre Oscar noch am Leben, und ich würde nicht in diesem Schlamassel stecken.
"إذا لم يكن الأمر متعلقاً ب"فريبو لكان "أوسكار" لازال حياً ولم أكن حالياً فى هذه الفوضى

Wäre mein erster Schritt, Freebo so zu beseitigen wie geplant, gelungen, dann wäre Oscar Prado vielleicht noch am Leben,
إذا كانت خطتى نحو "فريبو" سارت كما يجب لكان "أوسكار فريدو" لازال حياً