"لازال لدينا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir haben noch
• haben wir noch
• Wir haben immer noch

Wir haben noch 5 Stunden, bis wir am ziel sind.
لازال لدينا 5 ساعات من السير السريع من الهدف

Keine Angst. Wir haben noch 30 Minuten bis zur Hochzeit.
لا تقلقي، لازال لدينا 30 دقيقة قبل موعد الزفاف

Wir haben noch ein paar minuten bevor die Wachen ihre Runde drehen.
لازال لدينا دقيقتان قبل أن يبدل الحراس مناوباتهم.

Zu eurem gemeinsamen Glück haben wir noch Zeit, dieses Problem aus meinem Terminplan zu streichen.
لازال لدينا الوقت لتعديل هذا السهو الفظيع إلى حد ما

Wir haben immer noch die Hälfte der Ernte in der Scheune.
لازال لدينا أكثر من نصف محصولنا مُخزّن بأمان داخل الكوخ

Wir haben noch eine Stunde, bis wir Eli's Programm starten.
لازال لدينا ساعه قبل "أن نجرى برنامج "إيلاى

Wir haben noch Zeit, ich gehe und helfe ihm.
لازال لدينا وقت أنا سأعود للمساعده

Wir haben noch das Buy More, und Wir haben noch mich.
لازال لدينا الباى مور لازال لدينا أنا

Wir haben noch sehr viel auszupacken.
لازال لدينا كثير من الصناديق تفريغها.

Wir haben noch zwei Bomben.
- لازال لدينا قنبلتين إضافيتين -

Wir haben noch 15 Minuten.
لازال لدينا 15 دقيقة

Wir haben noch Zeit.
لازال لدينا وقت

Wir haben noch... fünf Minuten.
حسناً، لازال لدينا خمس دقائق

Wir haben noch ein paar Minuten.
لازال لدينا بضعة دقائق.

Wir haben noch eine Chance.
مضت أقل من 36 ساعة (لازال لدينا فرص لأنقاذ (سارا

Wir haben noch ein paar Tage.
لازال لدينا بعض الأيام

Dem GPS nach haben wir noch 16 Kilometer vor uns.
حسبنظامتحديدالأمكان, لازال لدينا عشرة أميال أخرى

Ein paar Stunden haben wir noch, oder?
رباه، على الأرجح لازال لدينا بضع ساعات، أليس كذلك

Wir haben immer noch eine Bombe am Hauptransformator. Die kann ich hochjagen.
لازال لدينا قنبلة على المحول الرئيسي يمكني تفجيرها

Wir haben immer noch den Computer von Goodman.
ولكن لا يمكن أن نتوقف عن القتال "لازال لدينا حاسوب "جودمان