"لازلت هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• immer noch hier
• Ich bin noch da
• noch immer hier
• Ich bin immer noch da
• ich bin noch hier

Ich bin überrascht das du immer noch hier bist. Ich dachte du wärst jetzt schon weg.
أنا مندهش أنك لازلت هنا ظننتك ستكون رحلت

Wir wollten nach der Schule losfahren und ich bin immer noch hier, offensichtlich.
كنا سوف نغادر ، بعد المدرسة و أنا لازلت هنا ، من الواضح

Ich habe auch noch nie ein Auto gefahren, bevor ich das erste Mal gefahren bin und ich bin immer noch hier, oder?
حسنا انا لم اقد سياره من قبل المره الاولى التي قدت فيها وانا لازلت هنا , صح ؟

Verrückt, Ich bin noch da.
أنا منصدمة بكوني لازلت هنا

- Ich bin noch immer hier.
- لأنني لازلت هنا -

Ich bin immer noch da.
لازلت هنا يا دكتور

Moment, ich bin noch hier.
مهلاً ، مهلاً لازلت هنا

Es wurden 200 Brüder durch tote Menschen getötet... und du bist immer noch hier... und jammerst.
هنالك مائتان من إخوتنا قد قُتلو وأنت لازلت هنا تجهشُ بالبكاء.

Nur, weil du immer noch hier bist, weiß ich, dass wir gewinnen werden.
لأنك لازلت هنا أنا أعرف أننا سننتصر

Sie sind immer noch hier?
لم ألحظ أنك لازلت هنا

Du bist immer noch hier, arbeitest so hart wie ich.
انت لازلت هنا تعملي بجد مثلي

Ich bin immer noch hier.
. انا لازلت هنا

Das ist krank. Aber trotzdem bist du immer noch hier.
ورغم ذلك لازلت هنا

Aber ich bin immer noch hier.
لكنني لازلت هنا.

Ich bin immer noch hier drinnen und versuche es, okay?
لازلت، لازلت هنا أحاول حسناً؟

Ja, doch, doch, Ich bin noch da. Ich bin da.
أجل أجل لا أنا لازلت هنا

Ich bin noch da.
لازلت هنا احيا

Ich bin noch immer hier.
لازلت هنا

Du bist noch immer hier?
أنت لازلت هنا.

-Tagung? Ich bin immer noch da. Außerdem sind gerade zwei Kunden aufgekreuzt.
"لازلت هنا" "وأيضًا زبونان أتيا توًّا"

Ich bin immer noch da.
لازلت هنا

Ja, ich bin noch hier.
أجل، لازلت هنا.