| Wieso glauben Sie, ich würde Laszlo zur Flucht verhelfen? | Open Subtitles | ما الذي جعلك تظن أني سأساعد لازلو في هروبه؟ |
| Ich interessiere mich für Laszlo aus rein sportlichen Gründen. | Open Subtitles | رأي في بقاء أو رحيل فيكتور لازلو لا أهمية له. |
| Ich sagte Laszlo, dass ich ihm nicht helfen könne. | Open Subtitles | كنت أخبر السيد لازلو أنه لا يمكنني مساعدته. |
| Könnten wir Lazlo anrufen und die Übergabe arrangieren? | Open Subtitles | هلّ يمكننا أن نتّصل ب "لازلو" و نعمل المفتاح لـ "سينثيا" ؟ |
| Wenn Laszlos Anwesenheit Grund zu einer solchen Szene ist, was könnte er noch alles tun? | Open Subtitles | أفهمت؟ إن كان حضور لازلو في ملهى يثير ذلك. فماذا سيجلب في الخارج؟ |
| Für Laszlo und seine Aufgabe bist du zu allem fähig. | Open Subtitles | إن كنتِ مهتمة بـ لازلو والقضية فلن يمنعكِ شيء. |
| Ihr Mann soll Laszlo helfen. | Open Subtitles | دع رجلاً يصطحب السيد لازلو ليحمل حقائبه. |
| Louis, Ihre Männer begleiten Mr Laszlo. Nehmen Sie sein Gepäck. | Open Subtitles | اجعل رجالك يذهبون مع السيد لازلو , احمل تلك الامتعة |
| Wenn du uns nicht hilfst, wird Victor Laszlo in Casablanca sterben. | Open Subtitles | إذا لم تساعدنا فيكتور لازلو سيموت في كازابلانكا |
| Sie wollen Laszlo hier behalten? | Open Subtitles | يبدو بأنك مصمم على إبقاء لازلو هنا. |
| Laszlo verbreitete infame Lügen, bis wir in Prag einmarschierten. | Open Subtitles | لازلو نشر أكاذيب في صحف براغ قبل الغزو. |
| Ein Beweis, dass ich Laszlo nicht helfen will. | Open Subtitles | هذا يريح ذهنك من فكرة مساعدة لازلو. |
| Ich arrangiere es gleich mit Laszlo. | Open Subtitles | سأقوم بالترتيبات الآن مع لازلو. |
| Die Namen: Mr. und Mrs. Victor Laszlo. | Open Subtitles | والاسماء هي السيد والسيدة فيكتور لازلو. |
| Die Namen: Mr. und Mrs. Victor Laszlo. | Open Subtitles | مطلوب اسم مستر فيكتور لازلو و حرمه |
| Du wärst echt glücklicher mit Victor Laszlo als mit Humphrey Bogart? | Open Subtitles | إذاً كنت تفضلين البقاء مع (فيكتور لازلو) عن (هامفري بوغارت)؟ |
| Laszlo ist nicht der Typ, den wir an unsere Gegner verlieren können. | Open Subtitles | ْ( لازلو ) ليس من النوع الذي نتحمل خسارته إلى أعداءنا |
| George Laszlo. | Open Subtitles | لقد أحضرنا جورج هنا جورج لازلو |
| Das ist Lazlo Gogolaks Konto auf den Grand-Cayman-Inseln. | Open Subtitles | ذلك هو حساب "لازلو غوجولاك" الرئيسي في: كايمانس"الكبير. |
| - Lazlo Gogolak war bei mir zu Hause. | Open Subtitles | " لازلو غوجولاك" كان في بيتي - . - أوه، يا إللهي . |
| Lazlo will Jimmys Kopf, weil er Yanni getötet hat. | Open Subtitles | " "لازلو" يريد رأس "جيمي" لقتل "جاني - . |
| Bringen Sie Mr. Laszlos Gepäck an Bord. | Open Subtitles | احمل أمتعة السيد لازلو وضعها في الطائرة. |
| Er nennt sich auch Laslo Kovacs. | Open Subtitles | يتنقل أيضاً باسم (لازلو كوفاك)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 