"لاستراحة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eine Pause

Du kannst jeder Zeit reingehen, wenn du eine Pause brauchst. Ach, Ivan.
أريدك فقط أن لا تشعري بأي حرج من المجئ في أي وقت تكونين فيه بحاجة لاستراحة من العمل

Und wenn ich von all den wichtigen Informationen mal eine Pause brauche, dann hab ich das hier.
وعندما أحتاج لاستراحة من هذه المعلومات لدي هذه المجلة

Ich habe aufgehört, weil ich eine Pause brauchte.
حسناً لقد توقفت لأنني كنت بحاجة لاستراحة

Wie schade. Das würde einiges erklären. Hörzu, Kumpel, vielleicht ist es Zeit eine Pause zu machen.
هذا مؤسف، كان هذا ليضوح الكثير اسمع، صديقي ربما حان الوقت لاستراحة

Ich hatte das Gefühl, dass du eine Pause vom Büro brauchtest.
كان لديّ شعور أنّكِ بحاجة لاستراحة من المكتب

- Was? Schon eine Pause?
هل انت بحاجة لاستراحة منذ الان؟

- Ich dachte, Sie brauchen eine Pause.
أظن بأنك بحاجة لاستراحة

glaube ich, brauche ich eine Pause.
أعتقد أني سأحتاج لاستراحة

Wir müssen eine Pause machen.
نحن بحاجة لاستراحة

Ich brauche eine Pause.
انتظر أحتاج لاستراحة

Brauchen Sie eine Pause?
أتحتاجين لاستراحة ؟

- Ihm geht's gut. Wir nehmen nur eine Pause.
نحن فقط بحاجة لاستراحة صغيرة.

Ich brauche eine Pause.
أحتاج لاستراحة.

Ich brauche eine Pause, Ron.
أحتاج لاستراحة

Vielleicht braucht Skye eine Pause.
"ربما (سكاي) تحتاج لاستراحة."