عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لاسكالا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Scala
| Ich hab ihm das mal erzählt, damit ich ein Konzert in der Scala absagen konnte. | Open Subtitles | أخبرته هذا مرّةً كعذرٍ حتى أستطيع إلغاء العرض في "لاسكالا". عجبًا. |
| Kumpel, mein Geburtstags-Dinner im La Scala. | Open Subtitles | عشاء ميلادي في لاسكالا |
| Mit 23 dirigierte er an der Scala. | Open Subtitles | و في 23 قادة فرقة في لاسكالا |
| Hätte man in der Scala faule Tomaten geworfen? | Open Subtitles | إنه لم يكن مريعاً... إذا كان يؤدي على مسرح (لاسكالا)، لكان الجمهور قد قذفه بالطماطم... |