"لاسلكية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• drahtlose
• drahtloses
• Funksignal
• WiFi
• Kabellos
• kabellose
• kabellosen
• Sendefrequenzen

Sie können Ihr Gewicht an Ihre Freunde tweeten, und diese können Ihnen dann helfen, Ihr Gewicht zu halten. Sogar drahtlose Blutdruckmanschetten kann man heute finden.
يمكن أن تبعث بوزنك على تويتر إلى أصدقائك ، لدينا أربطة لاسلكية لفحص ضغط الدم.

Ich hab ein drahtloses Netzwerk von Personen mit regelmäßigen Schlafzeiten geschaffen.
لقد صنعت شبكة لاسلكية لاختبار الاشياء مع جداول النوم المنتظمة

Diesmal ist es wirklich ein Funksignal aus einer anderen Welt.
هذه هي الحقيقة اشارة لاسلكية من عالم أخر

Es gibt kein WiFi in diesem Hotel.
لايوجد إشارة لاسلكية في هذا الفندق

Mr. Reese, es gibt bereits eine Kamera hier. Handelsübliches Modell. Kabellos.
سيد (ريس)، هنالكَ كاميرا هنا بالفعل سلعة استهلاكية نموذجية، لاسلكية

Alle bekommen kabellose Kopfhörer und ich beame ihnen die Musik direkt ins Hirn.
الجميع يحصل على سماعات لاسلكية و أنا أشعل الموسيقى مباشرة في أدمغتهم

Die kabellosen Kopfhörer?
سماعات لاسلكية ؟

Nur die Sendefrequenzen.
بل ترددات لاسلكية لا غير

Kurt Bollacker und Alexander Rose entwarfen eine völlig drahtlose Station.
تصميم كيرت بولكر والكسندر روز محطة لاسلكية جذريا.

Wir müssen irgendwas mit den Feds klarmachen. Die haben superleichte, drahtlose Mikrorekorder.
علنيا مجاراة الفدراليين فلديهم أجهزة وميكروفونات لاسلكية خفيفة ومسجلات مصغرة

drahtlose Mini-Cam und Bluetooth-Headset.
حسنا، كاميرا صغيرة لاسلكية و سماعة بلوتوث

DieWändesindmit Titanverstärkt und es gibt ein drahtloses Netzwerk, dass sofort Stahlgitter in jedem Raum in der Bank herunterfährt, wenn er gefährdet ist.
الأبواب مدعمة بالتيتانيوم و هناك شبكة لاسلكية تغلق أية غرفة تتعرض لاقتحام بالأبواب الحديدية

Sieht aus, als wurde die SMS von einem nicht zurückverfolgbarem Wegwerfhandy gesendet, aber als die SMS versendet wurde, musste sie durch ein drahtloses Netzwerk.
تبين تم إرسال نص من الموقد لا يمكن تعقبها، ولكن عندما تم إرسال نص، أنه كان عليه أن يذهب من خلال شبكة لاسلكية.

Aber das hat kein drahtloses Signal.
لكن هذا لا يملك إشارة لاسلكية.

Vor 'n paar Nächten kam von irgendwo ein Funksignal, konnte von überall kommen.
منذ ليالٍ مضت إشارةٌ لاسلكية بُعثت من مكان ما

- Nein, Sir. Es ist ein Funksignal.
-لا يا سيدى، إنها إشارة لاسلكية

Ich lass doch nicht WiFi in die Nähe des Babys!
ـ أنا لا أثق بشبكة لاسلكية حول الطفل.

Kabellos.
لاسلكية.

Wir können diese Systeme also so gestalten, dass sie Energiequellen enthalten und kabellose Übertragung ermöglichen.
يمكننا أيضاً هندسة هذه النظم، بحيث يمكننا دمج موارد للطاقة فيها، ولتملك قدرات نقل لاسلكية.