"لاصقة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aufkleber
• Pflaster
• Kontaktlinsen
• Klebstoff

Und nun ist man einfach auf der Suche nach einem kleinen Aufkleber, wo draufsteht "Promenade". Aber es kann auch dafür genutzt werden, um reale Dinge zu finden.
و يبحثون فقط عن لاصقة صغيرة مكتوب عليها "بوردواك" لكن يمكن أن تستخدم في أشياء حقيقية

Es war ein Kind, das hatte ein Aufkleber auf seinem Rucksack, der sagte:
كان هناك طفلُ واحد الذي كَانَ عِنْدَهُ a لاصقة على حقيبةِ ظهره التي قالتْ:

Da muss wohl ein Aufkleber drauf.
من الأفضل وضع لاصقة هناك، على ما أظن

Während die Braue nachwuchs, 6 Wochen Pflaster.
وضعت لاصقة اسعافات اولية علي عيني لمدة ست اسابيع حتي نمي حاجبي مره اخرى. محرج جدا.

Dagegen gibt es keine Kaugummis oder Pflaster, Ted.
انهم لا يصنعوا علكة او لاصقة لمثل تلك الاعراض يا "تيد"

Für die Sehenden, wie wäre es mit lebensunterstützenden Kontaktlinsen?
أو للمبصرين منا، ماذا عن عدسات عين لاصقة تساعدنا في حياتنا اليومية؟

Ich habe Kontaktlinsen -- eine Linse. Kontaktlinsen zum halben Preis.
عندما أرتدي عدسات لاصقة. أحتاج عدسة واحدة أي نصف عدسات لاصقة.

Es sind zwei Harze, sozusagen, in- und voneinander – keines davon kann Kleber produzieren, aber wenn man die beiden zusammenbringt, passiert etwas. Ein Band entsteht und man bekommt diesen sehr starken, kraftvollen Klebstoff.
انه عبارة عن مادتين مختلفتين والتي لا يمكن لا واحدة منهما ان تصبح مادة لاصقة بنفسها ولكن عندما يتم دمجهما معا يحدث شيء ما .. رابطة ما لكي تعطي رابط قوي ومتين جدا

Nur ein Hauch von Klebstoff auf der Windschutzscheibe, der andeutet, dass ein "Verkaufen" Aufkleber kürzlich entfernt wurde.
فقط دليل على مادة لاصقة على الزجاج الأمامي تشير إلى ملصق "للبيع" قد انتزعت مؤخراً

Strichmännchen Aufkleber auf der Heckscheibe.
لاصقة ملصق شخصيات على النافذه الخلفية

Ein Division Day Aufkleber.
لاصقة قسم النهارية

Okay. Ich habe Pflaster,
جلبت ضمادات لاصقة ومعدّات جراحيّة.

und eine Sonnenbrille, zu der ich Kontaktlinsen tragen musste.
حصلت على نظارة شمسية حيثُ كان يتوجب علي ارتداء عدسات لاصقة حتى أستطيع ارتدءها.

Ich hatte sogar Kontaktlinsen in meiner Dioptrienstärke.
حتى أني حصلت على عدسات لاصقة صُنِعَتْ طبقاً لوصفة طبية.

Na ja, ich ... Ich würde echt aufspringende, violette Papiermenschen wohl mit einer echt aufspringenden, violetten Menschenpapierklammer unterstützen. Alternativ würde ich mich auch mit Klebstoff vorbereiten. Ein freches Pack Patafix, falls das Papier wegrutscht.
قدمت الدعم المناسب لشخصياتٍ ورقية لونها أرجواني بارز بإعتماد مشبك للشخصيات ذات لون أرجواني بارز، ولكن قمت بالإعداد المسبق المناسب فأحضرت موادا لاصقة كبديلٍ عبلة من بلو تاك ممتلئة فقط في حالة انفصال الأوراق عن بعضها.

- Haben wir Klebstoff im Haus?
هل لديك أي مادة لاصقة ؟