"لاضطرارك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dass

Es tut mir so sehr leid, dass du das alles alleine durchstehen musstest.
أنا بالغة الأسف لاضطرارك مقاساة هذا لوحدك أنا آسف أيضاً

Es tut mir leid, dass Sie so lange hier stehen müssen, und sich um meinen Arsch kümmern müssen.
آسف لاضطرارك الوقوف هنا طويلًا، للتعامل مع مؤخرتي.

Es tut mir leid, dass du die Nacht durchfahren musstest. Du musst erschöpft sein.
أنا آسفة لاضطرارك القيادة في الليل, لابد أنك مرهق

Es tut mir so Leid, dass Sie das durchmachen.
أنا آسفه جدا,لاضطرارك المروم بهذا

Tut mir leid, dass du das sehen musstest.
أنا آسفة جداً لاضطرارك إلى رؤية ذلك.