"لاعبي الغولف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Golfer

Genau wie junge potenzielle Golfer leichter ein Set Schläger für rechtshändige finden können, sind viele der wichtigen Werkzeuge, die die Gesellschaft geformt haben, für die rechtshändige Mehrheit entwickelt worden.
وكمثل لاعبي الغولف الشباب ذوي اليد اليمنى الذي من السهل العثور عليهم في الأندية، العديد من الأدوات الهامة تم تصميمها لصالح الأغلبية المجتمعية من ذوي اليد اليمنى.

Eine Studie über erfahrene Golfer ergab, dass diejenigen, die Chips ausführten, während sie auf den Flug des Balls fokussiert waren, weit besser als die abschnitten, die sich auf ihre Armbewegung konzentrierten.
كشفت دراسة على لاعبي الغولف المحترفين أن أولئك الذين ينفذون ضربات رقيقة ويركزون على الكرة أثناء طيرانها يكون أداؤهم أفضل بكثير من أولئك الذين يركزون على حركات الذراعين

Ich glaube das Vampire die weltbesten Golfer sind, und ihr Fluch ist, dass sie es nie beweisen können.
أؤمن بأن مصاصي الدماء أعظم لاعبي الغولف لكن لعنتهم أنهم لن يثبتوا ذلك أبداً

Golfer lieben es, sich zu betrinken, richtig?
لاعبي الغولف يحبون شرب الكحول، أليس كذلك؟

Troy blieb immer für sich. Ich meine, alle Golfer kannten ihn, aber...
كان (تروي) إنطوائياً، أقصد، كان كلّ لاعبي الغولف يعرفونه لكن...