"لاعب بيسبول" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Baseballspieler
• Baseball-Spieler
• Baseball

Der eine war Soldat werden, und der andere Baseballspieler.
كان واحد أن يكون جنديًا. والآخر أن يكون لاعب بيسبول.

Denn am Ende ist er kein berühmter Baseballspieler, stimmt's? Er ist nur ein Autodieb, der es verdient hatte.
لأنه على كلٍّ ليس لاعب بيسبول شهير، إنّه مُجرد سارق سيّارة، و يستحقّ ذلك.

Ich war vielleicht ein Baseballspieler, aber ich denke ich erinnere mich daran, wie man lernt.
ربما كنت لاعب بيسبول, ولكنني أظن أنني أعرف كيف أدرس.

Er war mal ein großer Baseball-Spieler in der Highschool.
إعتاد أن يكون لاعب بيسبول كبير في المدرسة الثانوية

Endlich durftest du ein Baseball-Spieler sein.
أخيرًا سنحت لك الفرصة لتكون لاعب بيسبول.

Ich wollte Baseball spielen oder Bullen reiten.
لقد كنت أحلم أن أصير لاعب بيسبول ، أو مصارع ثيران

Aber letztes Jahr habe ich etwas über den Aberglauben der Baseballspieler gehört.
لكن في السنة الماضيه سمعت عن إشاعة عن لاعب بيسبول

Er hat gesagt, dass du der beste Baseballspieler auf der Welt seiest.
لقد قال إنّك كنت أعظم لاعب بيسبول في العالم كله.

Ein Baseballspieler, ein talentierter Grünschnabel, der mal kriminell war, doch er will sich bessern, aber einige Spieler lassen es nicht zu.
القصة حول لاعب بيسبول ,لاعب جديد بمعدل ضربات 347,تورط في بعض المشاكل لكنه يحاول الإستقامة من جديد إلا أن بعض المقامرين لن يتركوه

Dan war Baseballspieler für die Seattle Mariners, die Seemänner.
لقد كان " دان " لاعب بيسبول لفريق " الملاَّحين " في، سياتل

Ich wollte immer Baseballspieler werden.
أريده دائما إن يكون لاعب بيسبول

Sagen wir mal, ich wäre ein berühmter Baseballspieler oder ein Typ, der im Anzug arbeitet,
ربّما لو كنتُ لاعب بيسبول مشهور، أو شخص ما يرتدي بدلة للعمل...

- Einen alten Baseballspieler.
لاعب بيسبول قديم.

Das ist nicht fair. "Rizzuto" ist kein Wort. Er ist Baseballspieler. Sie mogeln.
هذا غير عادل ، (ريزورتو) ليس كلمة بل لاعب بيسبول ، أنت تغشين

Ich habe mit einem heißen Baseballspieler geschlafen.
لقد ضاجعت لاعب بيسبول مثير

- Vielleicht Baseballspieler? - Nein.
-هل تريد ان تكون لاعب بيسبول

Juan Salazar, er war ein Baseballspieler.
-جوان ساليزار) كان لاعب (بيسبول) ).

Ein gescheiterter Baseball-Spieler.
لاعب بيسبول فاشل

Ruth und Gehrig waren Baseball-Spieler.
لويس غاريت) كان لاعب بيسبول)

Wenn er Centerfielder für die Mets werden will... wenn er zum Baseball will... muss er es als Lebensaufgabe sehen.
إذا أراد أن يكون لاعبا في "نيويورك ميتس".. لاعب بيسبول محترف..

DAVID: Ich hab immer davon geträumt, Baseball für die St. Louis Cardinals zu spielen.
لطالما حلمت بأن أكون لاعب بيسبول في كرادلة "ساينت لويس"...