"لاعب كرة القدم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Footballspieler
• Fußballer
• Football-Spieler

"Für Elmer Gantry ist Gott ein Footballspieler mit Rauschebart, mit Blitzen in der einen und einer Trickkiste in der anderen Hand."
بالنسبة لايلمر جانتري الله هو لاعب كرة القدم جميع ولايات الأمريكية مع لحية بيضاء طويلة الذي يحمل البرق في يد واحدة

Im Moment braucht sie nur eins: Sie muss euch beide loswerden und sich in einen Menschen verlieben. Vielleicht in diesen Footballspieler, den Blonden.
هو أن تتخلّص منكما وتقع فيعشق بشريّاً، ربّما مع لاعب كرة القدم اللطيف ذاك، الأشقر.

Der Footballspieler wird von den sexy Ladys zu Boden geworfen, okay?
كما تعلمون، انه لاعب كرة القدم برفقة فتيات مثيرات وجميلات أسقطوه على التراب, اتفقنا ؟

Ebenso wenig wie die Gallón-Bande, die ein Jahr später berühmt wurde, als sie den Fußballer Andrés Escobar ermordeten, weil er bei der WM von 1994 aus Versehen ein Eigentor geschossen hatte.
وكذلك عصابة غايون الذين أصبحوا معروفين بعد عام عندما قتلو لاعب كرة القدم الكولومبي أندرياس إسكوبار

Ihr Sohn ist leidenschaftlicher Fußballer, wie ich höre.
هو ابنها لاعب كرة القدم عاطفي, أسمع.

Wie ihr Mann, der ehemalige College- Football-Spieler, der Neo-Nazi wurde,
للكلية السابق لاعب كرة القدم تحولت النازيين الجدد،

Den Football-Spieler wegen seiner Freundin, Lila Stangard.
لاعب كرة القدم (بشان حبيبته , (ليلى ستانقارد

Ich hab gehört, du hast... einen Footballspieler gespielt?
... لقد سمعت بأنّك قمت بأداء دور لاعب كرة القدم الكبير أو ما شابه ذلك

In den Filmen, wenn der stattliche aber empfindliche Footballspieler dieses hilflose, verrückte Mädchen vor der ganzen Schule küsst.
, في الأفلام عندما يقوم لاعب كرة القدم الوسيم و اللطيف بتقبيل تلك الفتاة غريبة الأطوار . .

Gale wie Gale Sayers, der Footballspieler.
لا , ان اسمى مثل اسم (جايل سيارس) لاعب كرة القدم

Ja, ein Footballspieler.
أجل، لاعب كرة القدم.