"لاغتيال" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Anschlag auf
• ermorden
• Ermordung
• ein Attentat auf den

Terroristen planen einen Anschlag auf einen Präsidentschaftskandidaten.
حالياً ، الارهابيون يخططون لاغتيال مرشح الرئاسه

Terroristen planen einen Anschlag auf einen Präsidentschaftskandidaten.
حالياً الارهابيون يخططون لاغتيال مرشح الرئاسه

Es wirkt kurzsichtig, einen blinden Mönch zu entsenden, um den Premierminister zu ermorden.
قد يتساءل البعض عن الحكمة من إرسال راهب أعمى لاغتيال رئيس الوزراء

Und dass die Nachahmungs-Kapuzen den Bürgermeister ermorden, war nur der erste Schritt.
وتوجيه مقلّدي المُقتصّ لاغتيال العمدة كان الخطوة الأولى.

Sind Sie an einem Komplott zur Ermordung des Präsidenten beteiligt?
هل أنت متورط فى مؤامرة لاغتيال رئيس الولايات المتحدة الامريكية؟ لا

Sie müssen ein Attentat auf den Präsidenten planen.
اريد منك خطه لاغتيال رئيس

Und ich bin frustriert weil, trotz einem Anschlag auf das Leben eines Kollegen,
أنا محبط لأنني، على الرغم من المحاولة الأخيرة لاغتيال زميل،

Ich bin davon überzeugt, dass Ihr euch an die Tage erinnert, bevor Ihr ihn getötet habt, da gab es einen Anschlag auf Henrys Leben, während einer privaten Messe.
ومن المؤكد أنك تتذكر أنه قبل أيام من قتلك له كانت هناك محاولة لاغتيال هنري

Nach dem gescheiterten Anschlag auf ihren Bruder ist Lucilla klar, dass ihr Plan fehlgeschlagen ist und ihre Mitwirkung an der Verschwörung jederzeit entdeckt werden könnte.
بعد المحاولة الفاشلة لاغتيال شقيقها أدركت لوسيلا أن جهودها ضاعت هباء و أن علاقتها بالمؤامرة قد تنفضح في أية لحظة

Ihre Fingerabdrücke sind auf einer Neun-Millimeter, die dazu benutzt wurde, um Victor Fokin, letzten Juni in Boston zu ermorden.
بصماتك كانت على سلاح جريمة استخدم لاغتيال فيكتور فوكين في بوسطن في يونيو الماضي.

Und sie hat gar keinen Grund, den Präsidenten zu ermorden, außer sie wird dazu gezwungen.
وليس لديها أي دافع لاغتيال الرئيس, إلا إذا كانت مُرغمه على ذلك.

Ich weiß nicht, warum, aber ich weiß, dass Sie die Crew benutzten, um diese Männer zu ermorden.
لكني أعلم أنك استغليت الطاقم لاغتيال هؤلاء الناس

Hideyoshi Toyotomi war an der Ermordung Nobunaga Ôdas beteiligt.
وهذا يعني كان تايكو هيدوشي نفسه الذين خططوا لاغتيال نوبوناغا

Ich untersuchte nun die geplante Ermordung eines US-Bürgers. Ein Wendepunkt.
أصبحت الآن أحقق في خطط لاغتيال مواطن أمريكي، حدث مفصلي.