"لافكرافت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Lovecraft
• Lovecrafts

Lovecraft suchte nach neuartigem Grauen, das den raschen wissenschaftlichen Fortschritt der Zeit spiegelte.
لذلك سعى الكاتب لافكرافت لاستحدَاث نوعاً جديداً من الرعب، نوعاً يواكب التقدم السريع الذي حدث في عصره.

Geboren 1890 in Providence, Rhode Island, bewunderte Howard Phillips Lovecraft schon als Kind die Horrorgeschichten von Edgar Allan Poe und Robert Chambers.
ولد في بروفيدنس، رود آيلاند عام 1890، تَرَعْرَعَ الكاتب هوارد فيليبس لافكرافت مولعاً بقصص الرعب القوطية التى كُتبت بواسطة ادجار آلان بو وروبرت ويليام تشامبرز.

Gotham S01E10 ~LoveCraft~
"{\fnAndalus\fs28\b1\cH09ACFF\3cHFFFFFF}"الموسم الأول، الحلقة العاشرة "بعنوان "لافكرافت"

Von H.P. Lovecraft 15. März 1937
"بقلم: (اتش بي لافكرافت)" "الخامس عشر من شهر مارس 1937"

Lovecrafts "Große Alte", eher Urkräfte als bloße Gottheiten, lauern am Rande unserer Realität.
والقوة البدائية بمثابة آلهة، وتتربص روايات لافكرافت العظيمة بزوايا واقعنا.

Phillips ist nicht sein Nachname, sondern Lovecraft.
{\pos(190,225)} -فيليبس) ليس اسمه الأخير، بل (لافكرافت) )

Du willst damit sagen, dass Lovecraft was vom Fegefeuer wusste?
-حقًا؟ -مهلاً، أتعتقد بأن (لافكرافت) علم بشيء عن (المطهر)؟

Sie wollen von meinem Abend bei dem großartigen H.P. Lovecraft hören?
ويرغب في معرفة تفاصيل ليلتي.. في منزل المبجل (أتش بي لافكرافت).

Ich werde preisgeben, dass wir eine geheime Augenzeugin haben, die den Fall wieder aufrollen wird, und Lovecraft mit dem Wayne-Mord in Verbindung bringt.
سأدع الأمر يتسرب أن لدينا شاهد سريّ سوف يفتح القضية بشكل أكبر، ويربط (لافكرافت) بمقتل آل (واين)

Lovecraft wird dadurch nervös werden. Und die Leute um ihn herum werden auch nervös.
سيتوتر (لافكرافت) كثيراً ومن حولهم يتوترون أيضاً

Außer, Lovecraft war nicht in die Wayne Morde involviert.
إلا إذا لم يتورط (لافكرافت) في مقتل آل (واين).

Lovecraft, ich habe eine Augenzeugin die Sie mit den Verbrechen in Verbindung bringt.
(لافكرافت)، لدي شاهد عيان بوسعهربطكبالجريمة..

Harvey Dent vom Büro des Staatsanwalts ermittelt gegen Dick Lovecraft.
(هارفي دانت) في مكتب المدعي العام يستجوب (ديك لافكرافت)

Also hat er vorgegeben, dass er eine Zeugin hat. Er dachte, dass er Lovecraft verängstigen kann.
سرب أن لدينا شاهد، وظن أنه قد يخيف (لافكرافت)

Lovecraft ist nicht Zuhause.
(لافكرافت) ليس في المنزل لم تراه الشغالة

Aber lassen Sie uns zuerst Lovecraft finden damit er die Killer zurückpfeift.
ولكن دعنا نجد (لافكرافت) أولاً وندعه يُوقف القتلة.

- Lovecraft... besitzt einige Eigentumswohnungen unter dem Namen seiner Geliebten.
- (لافكرافت) .. لديه بضعة شُقق والتي يجعلها باسم عشيقته

Ihr benutzt sie, um Lovecraft Angst einzujagen. Sie sah angeblich den Wayne-Mörder.
تستخدمونها لإخافة (لافكرافت) لقد رأت قتال آل (واين) كما يفترضون.

Lovecraft. Strauss zitierte ihn einige Male.
(لافكرافت)، (ستراوس) اقتبس من كلامهُ بضع مرات

Ja, alle, die Lovecraft eingeladen hatte, starben.
-أجل، كل من دعاه (لافكرافت) مات

Wie die damals entdeckten subatomaren Teilchen oder Röntgenstrahlen waren die Kräfte in Lovecrafts Fiktion mächtig, doch oft unsichtbar und unbeschreiblich.
مثل الجسيمات دون الذرية والأشعة السينية المكتشفة حديثاً، كان يتمتع لافكرافت بخيال قوي، حتى الآن غالباً غير مرئية أو قابلة للوصف.