"لافوت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Lovat
• Lovats

Offenbar hat Lovat seine besten Männer bei Beauly gelassen.
على ما يبدوا أن لافوت أبقى على أفضل رجاله في بيولي

Ich kriege auch keine Männer von Lovat, ohne ihm mein Land zu geben.
يبدوا أنني لا أستطيع الحصول على الرجال من (لافوت) دون اعطائه أرضي

Und wer ihm sonst seine Taschen füllt und ihn zum Clan-Oberhaupt Fraser of Lovat macht.
يساعده في ملئ جيوبه والتفاخر بلقب زعيم عشيرة (الفريزر) في (لافوت)

Lord Lovats Leute sehen jemanden wie mich nicht gerne im Haus Gottes.
مسأتجرو اللورد (لافوت) لا يحبون شخص من أمثالي في بيت الرب

Die Hälfte von Lovats Männern lief bei der ersten Gelegenheit davon.
نصف رجال لافوت هربوا في أول فرصة

Lord Lovats Küchenmagd.
كان خادمة عند اللورد (لافوت)

Es gab böses Blut, zwischen Lovat und den MacKenzies.
من أجل منع أبينا من زواجها كان هناك بعض الأحقاد بين (لافوت) وعشيرة (ماكنزي)

Sein Vater Lord Lovat hat ihn zwar anerkannt, aber dennoch ein Bastard.
أعترف به والده، لورد (لافوت) ولكنه لقيط مع ذلك

Die letzten 50 Jahre war Lord Simon Fraser of Lovat dem verbannten König James treu ergeben, sowie den Monarchen auf dem britischen Thron.
على مدى 50 سنة لورد (سايمون فريزر) من (لافوت) كان مخلصا بالتناوب لكل من الملك المنفي (جيمس)

Neben mehreren außerehelichen Eskapaden hatte Lord Lovat drei Ehefrauen.
بصرف النظر عن العلاقات خارج نطاق الزواج كان لدى لورد (لافوت) ثلاثة زوجات

Ich will mit Lord Lovat die Antwort an die Rebellion bereden.
ماذا تفعل هنا؟ أنا هنا لمناقشة رد على التمرد مع لورد (لافوت)

Während sich das Gespräch in die Länge zog, konnte ich den Ort in Augenschein nehmen, den Lord Lovat sein Zuhause nannte.
بينما طال اجتماع (جايمي) حظيت بفرصة تفقد المكان الذي يدعوه لورد (لافوت) منزل

Ich glaube, Colum wollte dich benutzen, um Lord Lovat zu überzeugen, sich nicht der Rebellion anzuschließen.
أتعلم، حصلت على انطباع أن (كولوم) يحاول أستخدامك لأقناع لورد (لافوت) بعدم الانضمام إلى التمرد نعم

Lord Lovats Seherin.
عرافة لورد (لافوت)

Lovats Männer begleiteten uns nun.
لدينا رجال (لافوت) الآن