| Oh. Also das tut dem Bürgermeister, Lavon Hayes, doch auch weh. | Open Subtitles | بصفتي عمدة هذه البلدة لافون هايز فأنا اشعر بالاهانه |
| Wenn Sie an der Seite von Lavon Hayes auftreten, wird man Ihnen das anrechnen. | Open Subtitles | ان ظهرتي بجانب لافون هايز فالناس سيرون بأنكِ تريدين ان تنتمي لهم |
| Danke sehr. Man hat nur einmal die Chance auf Lavon Hayes. | Open Subtitles | ... ان كانت تريد ان تفوت فرصة مع لافون هايز |
| Ja, nur normalerweise ist Lavon Hayes auch nicht der Co-Moderator. Deshalb werden wir ein bisschen was ändern. | Open Subtitles | نعم، حسنا، في العادة لافون هايز لَيس المضيّف المشاركَ |
| Außer er hat keine Quarterbacks mehr, was bedeutet, Lavon Hayes ist am Arsch. | Open Subtitles | مالم يكن عِنْدَهُ أيّ لاعبون خلف الوسط سَيَلْعبونَ في هذه الحالة لافون هايز سيفشل |
| Lavon Hayes ist wieder im Spiel, Baby! | Open Subtitles | لَكنَّك يَجِبُ أَنْ تَكُونَ بخير لافون هايز عاد على الطريق الصحيح، عزيزتي |
| Weißt du, was Lavon Hayes rausfand? | Open Subtitles | لَكنَّك هل تَعْرفُ ماذا استنتج لافون هايز من ذلك؟ |
| Lavon Hayes fand raus, dass du darauf stehst, wenn Zoe rüberkommt. | Open Subtitles | آه، لافون هايز استنتج انك تفضل مَجيء زوي إليك |
| Nein, Lavon Hayes lädt dich zum Sweetie-Pie-Fest ein. | Open Subtitles | لافون هايز يسألك أن تذهبي معه لحفل فطيرة الحبيب الراقص لكن كيف سأوصل الأخبار إلى أجنيس؟ |
| Ja, du hast wirklich recht. Ich bin Lavon Hayes. | Open Subtitles | أَنا لافون هايز أنا لا أدري ماالذي جعلني أفزع |
| Ach so, Dad, wie läuft es denn so im Lavon Hayes Steakhaus? Besser geht's nicht. | Open Subtitles | لذا، أَبي، كيف تسيِر الأمور في مطعم لافون هايز ستيك هاوس؟ |
| Wie ihr ja vielleicht schon wisst, war ich so großzügig und habe den Job als Wahlkampfleiterin von Lavon Hayes akzeptiert. | Open Subtitles | فكما قد تعلمون لقد قبلت بكل كرم وتواضع وظيفة مديرة حملة لافون هايز |
| Hm. Lavon Hayes ist echt ein fotogenes Kerlchen. | Open Subtitles | سأرحب بالزومبي حين يصلون لافون هايز صوره جيدة |
| Ich bin davon überzeugt, dass du, Lavon Hayes, irgendwann glücklich wirst. | Open Subtitles | اه000 ليس لدي أي شك في ذهني انك ,لافون هايز سوف تجد السعادة الحقيقية |
| Ja. Ein Bissen, und er wird Lavon Hayes vergöttern. | Open Subtitles | نعم , قضمة واحدة وسيغرق في حب لافون هايز |
| Lavon Hayes hat auch auf seinen Ruf zu achten. | Open Subtitles | انا جائعه ... زوي لافون هايز لديه سمعه للمحافظة عليها |
| So wie früher. Früher war Lavon Hayes ein berühmter Football-Profi. | Open Subtitles | لافون هايز لاعب محترف بكرة القدم |
| Denn Lavon Hayes akzeptiert keine Niederlage! | Open Subtitles | لأن لافون هايز لا يَعترفُ بالهزيمةِ |
| - Da ist schon wieder Lavon Hayes. | Open Subtitles | ثمّ لافون هايز مرة ثانيةً مالذي تَعرفينه! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 