| Ich nehme an, dass du einige deiner Freunde... an das La Vida Loca verloren hast. | Open Subtitles | أنا أتخيل أنك شاهدت أصدقائك فى , لافيدا لوكا |
| Sie waren der Gründer und Führer von La Vida Campesina. | Open Subtitles | لقد كنتَ مؤسس وقائد ثورة "لافيدا كامبسينا". |
| Ja, ich gab alle Rechte daran der Vida Campesina. | Open Subtitles | بلي، لقد اعطيت كل حقوقي في هذا الكتاب لـ "لافيدا كامبسينا". |
| La Vida Campesina umfasst 150 Millionen Menschen. | Open Subtitles | "لافيدا كامبسينا" هي عباره عن 150 مليون شخصاً قوي |
| Heute habe ich die große Ehre, dass Francisco Francis bei mir ist, der Gründer der Bewegung La Vida Campesina, der die von ClearBec in Ekuador begangenen Gräuel ans Licht brachte. | Open Subtitles | اليوم استضيف معي... انه شرف عظيم ان استضيف (فرانشيسكو فرانسيس) مؤسس حركة "لافيدا كامبسينا". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 