| Sheldon, frag unseren Sohn, was wir denn Mr. and Mrs. Cheldry sagen sollen,... deren Tochter Lakshmi aus London einfliegt, nur aus dem Grund, ihn kennenzulernen. | Open Subtitles | شيلدون إسأل ابننا ما الذي ينبغي أن نقوله للسيد و السيدة تشلدري حيث ستسافر ابنتهما لاكشمي |
| Ich habe euch nicht darum gebeten, mich mit Lakshmi zu verkuppeln. | Open Subtitles | من لندن من أجل أن تلتقي به و تراه لم أطلب منكما أن ترتبا لي لقاء مع لاكشمي |
| Scheinbar haben Padma Lakshmi und Salman Rushdie während ihres Aufenthalts Schluss gemacht. | Open Subtitles | على ما يبدو، أن بادما لاكشمي وسلمان رشدي قد انفصلوا خلال فترة إقامتهم |
| TD: Lakshmi hat unglaublich hart gearbeitet, sogar für meine Einladung, geschweige denn von allem anderen, was sie unternommen hat, damit das passiert und ich war manchmal schon ziemlich resistent, und ich war während dieser ganzen Woche auch sehr nervös. | TED | ت. د. : لاكشمي عمل بصعوبة لا تصدق، حتى في دعوتي، فعلت كل شئ لوحدها لتجعل هذا يحدث كنت معارضا في بعض الاحيان، وكنت ايضا عصبيا هذا الاسبوع. |
| Lakshmi hat sich gerade den Magen verkleinern lassen. | Open Subtitles | أجل, فقد قامت لاكشمي بعملية ربط للمعدة |
| Wenn er Aktien kaufte, zeigte er Lakshmi den PC-Bildschirm. Für Fitness war Hanuman zuständig. | Open Subtitles | عندما كان يتداول الأسهم بالبورصة كان يوجّه تمثال الإلهة (لاكشمي) إلى الشاشة مباشرةً |
| Ich weiß, dass dir Lakshmi sehr gefällt. | Open Subtitles | يمكنني القول أنّك هائم بالصالحة (لاكشمي). |
| Lakshmi hat einen Großteil ihres Lebens als Janet verbracht,... deren Promiskuität zu Drogen und Prostitution geführt hat. | Open Subtitles | عاشت (لاكشمي) معظم حياتها واسمها كان (جانيت). والتي قادها الاختلاط للمخدّرات والدعارة. |
| Ich möchte mit Lakshmi eine Familie gründen. | Open Subtitles | والآن مع واحدة أخرى في الطريق. أريد تكوين عائلة مع (لاكشمي). |
| Spiel jetzt nicht die Strikte, Mutter Lakshmi. | Open Subtitles | لا تتشدّدي عليّ أيّتها الصالحة (لاكشمي). |
| - Gib das Tante Lakshmi. | Open Subtitles | أعطهذا لعمة لاكشمي - بالتأكيد - |
| (Applaus) Lakshmi Pratury: Bleib noch einen kurzen Moment. | TED | (تصفيق) لاكشمي براوتري: انتظر لثانية. |
| - Eine farbige Frau, vorzugsweise Padma Lakshmi. | Open Subtitles | ...أمرأة ملونة (من الأفضل أن تكون (بادما لاكشمي |
| Harry, das ist Mutter Lakshmi. | Open Subtitles | (هاري)، هذه الصالحة (لاكشمي). |
| Hier ist eine Lakshmi, die Sie sprechen möchte. | Open Subtitles | -واحدة تُدعى (لاكشمي) هنا تودّ رؤيتك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 