"لاكمال" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• um

Ihr Gedächtnis fügte Details hinzu, um die Illusion zu vervollständigen.
عقولهم قدمت التفاصيل اللازمة لاكمال هذا الوهم

Ali war bereit, sich das Leben zu nehmen, um seine Mission zu Ende zu führen.
علي يوافق على التضحية بحياته لاكمال العميلة

Man erwartet von mir, dass ich meinen Auftrag um jeden Preis zu Ende führe.
وذلك السبب لاكمال الهدف من المهمة وقد يكلف كثيراً

um das Rätsel zu lösen, mussten Sie eine alte mathematische Gleichung lösen, noch dazu in einer anderen Sprache.
لما حدث لاكمال لغز خاص لتحله يجب ان يكون عمرك الاف السنين

Ich hing Leela zu den anderen Knochengerüsten und ging, um den letzten Bestandteil für mein Stammzellengebräu zu erschaffen.
قمت بوضع ليلا مع باقي الهياكل العظمية وذهبت لاكمال اخر عنصر من عناصر الخلايا الجذعية

Er versorgt sie mit genug Treibstoff, um der Sahara und Afrika zu entkommen.
تعطيهم كل مايحتاجونه لاكمال مسيرتهم بالصحارى وافريقيا.

Geschah das, um wieder Kontakt aufzunehmen, oder wollte er bloß seinen Sohn besuchen?
هل جاء لاكمال ما تركه أو فقط اراد رؤية ابنه؟ لم يأتي الي

Ich sage: „Nein, es müssen 15 Stunden sein", und schwimme noch eine Minute raus und eine weitere zurück, um 15 Stunden daraus zu machen.
اقول " لا, يجب ان تكون 15 ساعة" واسبح دقيقة اخرى ذهابا ودقيقة اخرى عودة لاكمال الـ 15 ساعة

Ich werde den Rubin auf Pramuks Auktion ersteigern, um die Halskette zu vervollständigen.
سأحصل على ياقوتة براموك في صفقة البيع والشراء لاكمال "القلب القرمزي

- Die Zahlungen kann er erhalten haben, um die Aufgabe zu vollenden.
- يقود للخادم؟ - الاموال التي كان يستلمها لاكمال المهمه

Sie hat nie den Mund aufgemacht, außer, um ihre Söhne zu loben.
لم تدخر وسعا لاكمال دراستك

Ich erhöhe die Dosis um 20 Milliliter.
مضاعفه الجرعةُ... 20 سم لاكمال التجربه

Ja, ja... Ich kümmere mich dann mal um die Bestellungen.
حسنا سأذهب لاكمال الطلبات

Ihr braucht mich, um die Weihe fertigzustellen.
تحتاجيني لاكمال الطقوس