| Tyler Lockwood ist noch kein Werwolf, er muss jemanden töten. Dann wird der Fluch aktiviert. | Open Subtitles | يتعيّن على (تايلر لاكوود) قتل أحد ليستجيب إلى اللـّعنة، إنّه لم يصبح (مذؤوباً) بعد. |
| Schon so früh auf dem Golfplatz gewesen, Lockwood? | Open Subtitles | الصباح الباكر في ملعب الغولف , لاكوود ؟ |
| Ist das eine Scheiß-Entschuldigung wie die, die du Mason Lockwood gegeben hast? | Open Subtitles | هل ستعيد عليّ ذلك الاعتذار الخرف الذي قدمته لـ (مايسون لاكوود)؟ |
| Ich habe sie zum Ball begleitet, in das ursprüngliche Lockwood Anwesen. | Open Subtitles | رافقتهاإلىمكانوقعّالكُرة، بقصر آل (لاكوود) الأصليّ. |
| Ich komme später nochmal. Vergib mir, Mr. Gilbert, Mr. Lockwood. | Open Subtitles | سأعود فيما بعد ، سامحانى سيد (غيلبرت) ، سيد (لاكوود). |
| Ms. Caroline Forbes, und ihr Begleiter Jeffrey Lockwood Hamilton. | Open Subtitles | آنسة (كارولين فوربز)، و مرافقها (جيفري لاكوود هاملتون). |
| Bürgermeister Lockwood ist tot. Sie dachten, er wäre ein Vampir. | Open Subtitles | العمدة (لاكوود) قدّ فارق الحياه، قدّ ظنّوا أنـّه (مصاص دماء). |
| Und jetzt wird Carol Lockwood Antworten verlangen. | Open Subtitles | و الآن (كارول لاكوود) في حاجة لإجابات، و كلّ ما بوسعي التفكير به هو أمر (كارولين). |
| FORBES: Der kleine Bruder des Bürgermeisters, Mason Lockwood. Ist er im Rat? | Open Subtitles | هذا أخ العمدة الأصغر ، (ماسون لاكوود)، هلّ هو أحدّ أعضاء المجلس؟ |
| Tyler Lockwood hat auf das Gilbert-Gerät reagiert, wusstest du das? | Open Subtitles | هلّ علمتَ أنّ آداة (غلبيرت) أثّرت على (تايلر لاكوود)؟ |
| Das hört sich... Lahm an, Ja. Aber Carol Lockwood hat die "Tote Ehemann Karte" ausgespielt, und gesagt, sie wäre zu beschäftigt um sich darum zu kümmern. | Open Subtitles | هذا كسيحاً، لكن (كارول لاكوود)، لجأت إلى حيلة كونها أرملة، و قالت أنّها مشغولة كثيراً |
| DAMON: Ich will, dass du mit jemandem einen Streit anfängst. Einem gewissen Tyler Lockwood. | Open Subtitles | أريدك أنّ تتشاجر مع شخصٌ ما، فتى أسمه (تايلر لاكوود). |
| Wir haben gehofft, du könntest uns helfen etwas Licht in die Lockwood Familie zu bringen. | Open Subtitles | أجل ، كنّا نأمل أنّ تسلط بعض الضوء، على آل (لاكوود). |
| Es bedeutet das Mason Lockwood ein echter Lon Chaney ist. | Open Subtitles | فهذا يعني أنّ (ماسون لاكوود)، يعيش حياه حقيقية للوحش (لوني شاني). |
| Jenna war mit Mason Lockwood zusammen auf der Highschool. | Open Subtitles | (جينا) درست بالمدرسة الثانوية برفقة (ماسون لاكوود) |
| Ich verpass Mason Lockwood ein Stück Silber und beweise, dass er ein Werwolf ist. | Open Subtitles | سأغرس شيئاً من الفضة بجسد (ماسون لاكوود)، و أثبتُ أنّه (مذؤوب) |
| Wenn Sie bitte alle zusammen mit mir Ihr Glas auf einen guten Freund erheben würden, George Lockwood. | Open Subtitles | إلى الحاضرين جميعاً، هلاّ أنضممتُم إليّ رافعين كؤوسكم لصديقي الوفي (جورج لاكوود) |
| Dass sich das Werwolfgen durch die ganze Familie Lockwood zieht, | Open Subtitles | إذن أتقصدين أنّ آل (لاكوود) أجمعين مذؤوبين؟ |
| Jedenfalls George Lockwood, er verursachte 'ne Menge Ärger. | Open Subtitles | في الحقيقة (جورج لاكوود) كان يتسبب بجميع أنواع المشاكل |
| Das einzige was wir sicher wissen ist, das Mason Lockwood einer ist. | Open Subtitles | الشيء الّذي تيقنّا منه أنّ (مايسون لاكوود) مذؤوباً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 