| Nimm einen Keks, Shiny. | Open Subtitles | هل لديك ملفات تعريف الارتباط، لامعة. |
| Magua nahm das Kriegsbeil, um es mit Blut zu färben. Es glänzt immer noch | Open Subtitles | لقد حمل ماجوا البلطة لصبغها بالدم لا زالت لامعة |
| Sie ist neu und glänzend. Und sie mag echte Herausforderungen. Ich weiß es. | Open Subtitles | إنها جديدة لامعة وتحب التحديات الجيدة أعلم ذلك فقد قضيت اليوم كله معها |
| Nicht von kleinen, grünen Humanoiden, die aus glänzenden UFOs steigen, auch wenn das schön wäre. | TED | لا عن المخلوقات الخضراء الصغيرة التي تصل في أطباق فضائية لامعة وهذا أيضا سيكون لطيفاً |
| Wieso glaubst du nenn ich sie "Chewbacca"? Ich dachte weil sie loyal ist und leuchtende Bänder trägt. | Open Subtitles | لماذا تظن أنني أسميها "الماضغة" لقد افترضت لأنها مخلصة، ترتدي أحزمة لامعة |
| Mit der Zeit machte er glänzende Karriere als Vermessungsingenieur, er plante belebte Nachbarschaften als sie noch aus hüfthohem Wildgras bestanden. | TED | مع الوقت، بنى حياة مهنية لامعة كمساح للأراضي، ورسم خرائط للأحياء الصاخبة الآن عندما كانوا مجرد أعشاب عالية متوسطة. |
| - Sie ist nicht sehr Helle. - Und ihr Beruf? | Open Subtitles | انها ليست لامعة بالدرجة ماذا تعمل- |
| Ich würde Sie sogar als brillant bezeichnen... aber nach brillant gibt es noch mich. | Open Subtitles | أنت ذكية جدًا بل أنت لامعة حتى... لكنّ الإنسان اللامع لا يفوقني |
| Wird Ihnen dann ein funkelndes Schmuckstück dabei helfen, sich an Klaus zu rächen? | Open Subtitles | بعض زخرفة لامعة يساعد كنت احصل على الانتقام على كلاوس؟ |
| Lebewohl, Lieblingsboutique 'Baby, The Stars Shine Bright'! Und lebewohl Ichigo! | Open Subtitles | وداعا معرض ملابس الاطفال " ستشرق النجوم لامعة" |
| Es tut mir leid, Shiny. | Open Subtitles | أنا آسف، لامعة. |
| Shiny! | Open Subtitles | لامعة! |
| Es glänzt, leitet Wärme sehr gut, es kann zu einer Platte geglättet werden, zu einem Draht lang gezogen werden, aber sein Schmelzpunkt ist sehr niedrig, verdammt niedrig. | TED | انها لامعة و تولد حرارة أيضاً ويمكن صنع صفائح منها و أيضاً شدها لتكوين أسلاك رفيعة ولكن درجة انصهارها منخفضة .. منخفضة جداً |
| Seht ihr die Farbe? Wie es glänzt? | Open Subtitles | أعني، انظر للون وكيف أنها لامعة. |
| Hier, lass ihn mich glänzend machen, bevor ich... So knackig und saftig. | Open Subtitles | تفضل، دعني أجعلها لامعة قبل أن... مقرمشة جداً و كثيرة العصارة |
| Es war glänzend und poliert. Es hat sich angefühlt wie Stein, kalt und hart. | Open Subtitles | "كانت لامعة ومصقولة، لكنّ ملمسها كالحجر، باردة وقاسية." |
| Das waren buchstäblich Ritter in glänzenden, spiegelblanken Rüstungen. | TED | كان هؤلاء حرفياً فرساناً يرتدون دروعاً مصقولة لامعة. |
| Die großen, schwarz glänzenden Solarzellen auf unserem Dach bedeuten, dass unsere Stromrechnung selten fünf Dollar im Monat übersteigt. | TED | توجد ألواح شمسية ضخمة، سوداء لامعة فوق سطحنا يعني أن فاتورة الكهرباء نادرًا ما تتجاوز أكثر من خمسة دولارات شهريًا. |
| George Washington's Feinde trugen leuchtende rote Jacken und marschierten in einer geraden Linie. | Open Subtitles | ولكن أعداء (جورج واشنكن) كانوا يرتدون معاطف حمراء لامعة وكانوا واضحين جداً |
| George Washington's Feinde trugen leuchtende rote Jacken und marschierten in einer geraden Linie. | Open Subtitles | ولكن أعداء (جورج واشنكن) كانوا يرتدون معاطف حمراء لامعة وكانوا واضحين جداً |
| Sie haben ein schönes Zuhause, Freunde, eine glänzende Karriere. | Open Subtitles | لديك منزل جميل، أصدقاء مخلصون ومهنة لامعة.. |
| Helle Blitze aus dem Inneren des Gebäudes. | Open Subtitles | ومضات لامعة من داخل البناية |
| Der Chen Stil gilt als brillant. | Open Subtitles | الجميع يظن أن كونغ فو تشين لامعة |
| Nun, Glasperlen, funkelndes Zeug aus der großen Stadt. | Open Subtitles | حسناً، خرزات... و أشياء لامعة جميلة من المدينة الكبيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 